外国の作家 サ行のソ

祖 冲仕     述異記(前野直彬訳)、平凡社「中国古典文学大系24」所収。
蘇  青     結婚十年(白水紀子訳)、『中国現代文学珠玉選』3所収。
曾 敏行     独醒雑志(抄)、平凡社「中国古典文学大系55」所収。
曽  樸    孽(ゲツ)海華(松枝茂夫訳)、苦社会(増田渉訳)
平凡社中国現代文学選集1所収。
宋 希環   老松堂日本行録(村井章介校注)、岩波文庫、1987年。
宋・元・明通俗小説選  平凡社「x風語句古典文学大系25」、1970年。
宋代詞集     「中国古典文学大系20」、平凡社、1970年。
荘 てつ(糸扁に至)けい肋編(抄)、平凡社「中国古典文学体系55」所収。
曹  禺     日出、蛻變、「現代中国文学全集13」所収。
日の出、平凡社「中国の革命と文学4」所収。
曹 雪芹      紅楼夢(伊藤漱平訳)、上中下、「中国古典文学大系」44、                     45、46、平凡社、1963年。
(中文)紅楼夢、上下、人民文学出版社、2002年、第10次印刷。
ソーヴィニーほか  キリスト教史 8 ロマン主義時代のキリスト教、
平凡社ライブラリー、1997年。
荘  子    「中国古典文学大系4」所収。
ソクーロフ、A.  島尾ミホ・吉増剛造共著 優しく、岩波書店、2001年、2刷。
蘇  軾     東ば(土扁に皮)志林(松枝茂夫訳)、平凡社
「中国古典文学大系56」所収。
詩集、「中国古典文学大系19」所収。
詩集、岩波「中国詩人選集 二集」、1962年。
ソポクレス    オイディプス王(藤沢令夫訳)、岩波文庫、1978年、17刷。             アイアス他六編(高津春繁訳)、ちくま文庫、1986年。
ゾラ、エミール  居酒屋(田辺貞之助訳)、上下、岩波文庫、1964年、12刷。
嘆きのテレーズ(大西克和訳)、角川文庫1960年、9刷。
ナナ、「新潮世界文学全集 10」、1965年、5刷。
ソール、ジョン  闇の中の少女(公手成幸訳)、扶桑社、1991年。
踊る女(古沢嘉通訳)、扶桑社、1991年。
クリーチャー(飛田野裕子訳)、扶桑社、1991年。
ナサニエル(大澤啓裕訳)、創元推理文庫、1986年。
ソルジェニーツィン 煉獄のなかで(木村浩・松永緑弥訳、
世界の文学 32、1978年。
ガン病棟(小笠原豊樹訳)、新潮文庫、1972年、3刷。
イワン・デニーソヴィチの一日(木村浩訳)、2冊あり。
新潮文庫、1972年、1980年第33刷。
々   (染谷茂訳)、岩波文庫、1974年、4刷。
収容所群島、 1、2(木村浩訳)、新潮文庫、1975年、5刷。
短編集(木村浩訳)、岩波文庫、1986年、 25刷。
マトリョーナの家(木村浩訳)、新潮文庫、1973年。
ソビエト作家同盟第4回大会への手紙、
平凡社「現代人の思想 5」所収。
ソールワルド、ユールゲン 外科の夜明け(塩月正雄訳)、
「筑摩ノンフィクション19」
ソレルス、フィリップ     秘密(野崎歓訳)、集英社、1994年。
ソログーブ    死の勝利(昇曙夢訳)、「近代劇全集19」所収。
孫  歌     アジアを語ることのジレンマ、岩波書店、2002年。
竹内好という問い、岩波書店、2005年。
歴史の交差点に立って、日本経済新聞社、2008年。
孫  子           「中国古典文学大系4」所収。
ソンダク、スーザン      メタフォアの陥穽(蓮実重彦との
対談)、「海」1979年7月号。
孫  文       三民主義(安藤彦太郎訳)、岩波文庫、

外国の作家 サ行のセ

西   渡    ある時計職人の記憶 ほか四篇、『同時代の中国
文学 ミステリー・イン・チャイナ』所収。
聖書    前田護郎編集、中公世界の名著 13、1989年 3 版。
ゼーガース  ゼーガース=ルカーチ往復書簡(佐々木基一訳)、
平凡社「現代人の思想」所収。
石 玉崑(述)  三侠五義(鳥居久靖訳)、「中国古典文学大系48」、
平凡社、1970年。
セシガー、ウィルフレッド   ベドウィンの道(篠田一士訳)、「筑摩
ノンフィクション7」
浙江大学日本文化研究所(編)  『江戸・明治期の日中文化交流』、
農文協、2000年。
施耐庵  水滸伝(駒田信二訳)、上中下、平凡社、1974年、第6刷。
せっ調   無双の物語(前野直彬)、平凡社「中国古典文学大系24」所収。
セナンクール   オーベルマン(市原豊太訳)、上下、岩波文庫、1986年、第4刷。
セネカ   人生の短さについて 他二編(茂手木元蔵訳)、岩波文庫、1983年4刷。
人生の短さについて 他二編(茂手木元蔵訳)、岩波文庫、1994年27刷。
怒りについて(茂手木元蔵訳)、岩波文庫、1982年、2刷。
セプールベダ   征服戦争は是か非か(染田秀藤訳)、岩波書店、1992.
セプルベダ、ルイス  センチメンタルな殺し屋(杉山晃訳)、
現代企画室、1999年。
ラブ・ストーリーを読む老人(旦敬介訳)、新潮社、1998年。
セブロン、ジルベール  死んでいったひとりの若い女性への
公開状(田辺保訳)、新潮文庫、1977年、5刷。
セラ、カミロ・ホセ  パスクアル・ドゥアルテの家族(有本紀明訳)講談社、1989年                        二人の死者のためのマズルカ(有本紀明訳)、講談社、1998年。                      ピレネー紀行(日比野・野々山監訳)、彩流社、1993年。
※『蜂の巣』があるたはず。
セラフィーニ、アントニエッタ 聖マダレナ・カノッサ(原田弘子・楠久子訳)、
カノッサ修道女会
セリグマン、K. 「魔法―その歴史と正体」(平田寛訳)、平凡社「世界教養全集」                                     20.
セルカス、ハビエル サラミスの兵士たち(宇野和美訳)、河出書房新社、2008年。
セルバンテス  ドン・キホーテ(片山伸訳)、新潮社世界文学全集 4、1927年。
ドン・キホーテ(進藤遠訳)、河出書房世界文学全集[古典編]
1951年。
ドン・キホーテ、正編、永田寛定訳、1~3、岩波文庫、1974年。
ドン・キホーテ、続編、1~3、1977年。
ドン・キホーテⅠ(会田由訳)、筑摩書房、1970年、第三刷。
ドン・キホーテⅡ(同)             1965年。
ドン・キホーテ(牛島信明訳)、岩波少年文庫、1987年。
ドン・キホーテ(牛島信明訳)、前篇・後篇二冊、
岩波書店、1999年。
短編集(牛島信明訳)、岩波文庫、1986年。
ペルシーレスとシヒスムンダの苦難(荻内勝之訳)、
上下、国書刊行会、1980年。
ラ・ガラテア/パルナソ山への旅(本田誠二訳)、行路社、1999年。
びいどろ学士(桑名一博訳)、澁澤龍彦文学館2、「バロックの箱」
所収。
ドレ画 ドン・キホーテ物語(窪田般彌訳)、教養文庫、
1993年、第6刷。
ヌマシアの包囲(牛島信明訳)、「スペイン黄金世紀演劇集」所収
(中文)堂吉詞徳(屠孟超訳)、訳林出版社、2005年、第4次印刷。
スペイン語で読むやさしいドン・キホーテ(ヘスス・マロト/粕谷
てる子)、NHK出版、2010年。
ドン・キホーテ 前編(岡村 一訳)、水声社、2017年。
後編              、2017年。
セルヴェトゥス、ミカエル 三位一体論の誤謬について(出村彰訳)
『宗教改革著作集10』所収。
セルーヤ、A. 神秘主義(深谷哲訳)、クセジュ文庫、1978年、4刷。
銭  謙益   詩集、「中国古典文学大系19」所収。
銭  鍾書   結婚狂詩曲(囲城)(荒井・中島・中島訳)、岩波文庫、1988年。
ゼンコーフスキイ、V.ロシア思想家とヨーロッパ(高野雅之訳)、
現代思潮社、1973年。
センダック、モーリス  まよなかのだいどころ、富山房、1995年、20刷。
センプルン、ホルヘ  なんと美しい日曜日!Ⅰ、Ⅱ(榊原晃三訳)、
岩波現代選書、1986年。
千宝      捜神記(竹田晃訳)、平凡社東洋文庫 10、1948年、第9刷。

外国の作家 サ行のス

須   一瓜  蛇のいる部屋、季刊『中国現代小説』第二巻第35号所収。
水経注(抄) 「中国古典文学大系21」所収。
ズィークムンド    キリストと現代、エンデルレ書店、1967年。
スイートランド、B.  自己を生かす(桑名一央訳)、創元社、1992年、第43刷。
スィーリング、B.  イエスのミステリー(高尾利数訳)、NHK出版、
1995年、17刷。
スウィフト      ガリヴァ旅行記(中野好夫訳)、新潮文庫、1986年、59刷。

ガリヴァ旅行記、新潮世界文学全集 45、1964年。
貧家の子女が…についての私案(深町弘三訳)、「ちくま文学
の盛り」7所収。
ズヴォルィキン、A.A.&シュハルジン、S.V.  「技術のあけぼの」
(桝本セツ訳)、平凡社「世界教養全集」32所収。
スタイロン、ウィリアム ソフィーの選択、Ⅰ、Ⅱ、新潮社、1983年、4刷。
闇の中に横たわりて(須山静夫訳)、白水社、
1966年。                                Styron,William:Darkness Visible A memoir of madness,Random House,1990.
スタイン、ガンサー  延安 一九四四年(野原四郎訳)、みすず書房、1962年。
同作品、1962年。
スタインベック   怒りの葡萄(大久保康雄訳)、新潮世界文学
全集32、1965年、7刷。
短編集(大久保康雄訳)、新潮文庫、1992年、61刷。
殺人、クィーン『犯罪文学傑作選』所収。
スターク、フレヤ   チグリス騎馬行(篠田一士訳)、「筑摩ノンフィク
ション16」
スタマート、W.M. 地球の起源」(中山茂訳)、平凡社「世界教養全集」
31所収。
スターン、A.    歴史哲学と価値の問題、岩波書店、1973年、6刷。
スタンダール    パルムの僧院(生島遼一訳)、上下、岩波文庫、
1963年、
赤と黒(小林正訳)、上下、新潮文庫、1963年。
赤と黒(御香具師正訳)、新潮世界文学全集 2、
1965年。
恋愛論(大岡昇平訳)、新潮文庫、1970年。
「恋愛論」、平凡社「世界教養全集」5所収。
ほれぐすり(桑原武夫訳)、「ちくま文学の森1」所収。
スタンベルゲン、F.フアン  トマス哲学入門(稲垣良典・山内清海
訳)、文庫クセジュ1990年。
スタンレー、H.M. 「暗黒大陸」(宮西豊逸訳)、平凡社「世界教養全集」23所収。
スチュワート、フレッド.M.  悪魔のワルツ(篠原慎訳)、角川ホラー文庫、1993年。
スチンバートル、オ/ムンケデリゲル、バ  内モンゴル民話集(南雲智編訳)、
論創社、2012年。
スティーヴンスン  ジキール博士とハイド氏、新潮世界文学全集45、1964年。
宝島(阿部知二訳)、岩波少年文庫、1988年、第26刷。
マークハイム、クイーン『犯罪文学傑作選』所収。
「若き人々のために」(橋本福夫訳)、平凡社「世界
教養全集」4所収。
スティード、ネヴィル  ブリキの自動車(嵯峨静江訳)、ハヤカワ文庫、1989年。
とべない飛行機(嵯峨静江訳)、ハヤカワ文庫、1990年。
ステーマン、      マネキン人形殺人事件(松村喜雄訳)、角川文庫、1976年。
ズーデルマン   名誉(木村謹治訳)、「近代劇全集6」所収。
ステルンハイム  カザノオフア物語(秦豊吉訳)、「近代劇全集7」
ステンベルゲン、F・ファン トマス哲学入門(稲垣・山内訳)、クセジュ文庫、                             1990年。
ストラーレン、J.マルセル哲学の人間像(岳野慶作訳)、中央出版社、1975年、3刷。
ストリンドベリイ  令嬢イュリエ・死の舞踏・(茅野粛々・山本          有三                                訳)、「近代劇全集4」所収。
父・ダマスクスへ・稲妻(小宮豊隆・茅野粛々訳)
「近代劇全集3」所収。
ストリンドベルイ、F.  愛と悲しみと時(矢崎源九郎他訳)、「世界の人間像17」所収、
角川書店、1965年。
ストレチー、L.  「エリザベスとエセックス」(片岡鉄平訳)、平凡社
「世界教養全集」27所収。
ストロング、A.L. 人民公社は拡がり深まる(西園寺公一訳)、
岩波新書、1960年、2刷。
Anna Louise Strong Letters from China,New World Press,Peking1963.
スノー、エドガー  中国の赤い星(松岡洋子訳)、筑摩叢書29、1975年。
革命、そして革命(松岡洋子訳)、朝日新聞社、1972年。
目覚めへの旅(松岡洋子訳)、紀伊國屋書店、1972年、第7刷。
同作品、1962年。
「目ざめへの旅」(松岡洋子訳)、筑摩書房                             「現代世界ノンフィクション全集」18所収。
今日の中国(松岡洋子訳)、筑摩書房、1963年。
中共雑記(小野田・津留共訳)、未来社。
抗日開放の中国 エドガー・スノーの革命アル
バム、サイマル出版会、1986年。
スパークス、C.   エレファントマン(清水精三訳)、ヘラルド出版、1981年、3刷。
スパンヤード、B.  地獄を見た少年(大浦暁生他訳)、岩波書店、1986年。
スピノザ   エチカ(畠中尚志訳)、上下、岩波文庫、1967年。
知性改造論(畠中尚志訳)、岩波文庫、1995年、39刷。
倫理学、知性改造論、政治論、「河出世界の大思想9」、1970年。         「現代思想」特集スピノザ、1987年9月号。
スピリ、ヨハンナ  ハイジ、上下(竹山道雄訳)、岩波少年文庫、1995年、
第40、23刷。
スペンダー    スペインは世界の作家を招く(長田弘訳)、
『スペイン人民戦争』所収。
スマート、W.M. 「地球の起源」(中山茂訳)、平凡社「世界教養全集」31所収。
スミス       国富論、上下、「河出世界の大思想」、1970年。
スミス、イーヴリン.E.  ミス・メルヴィルの後悔(長野きよみ訳)、
ハヤカワ文庫、1989年、再版。
スミス、D.E.&ギンスバーク、J.  「数と数字」(平田寛訳)、平凡社
「世界教養全集」30所収。
スミス、ミッチェル   ストーン・シティ、上下、新潮文庫、1994年、11刷。
スメドレー、アグネス   偉大なる道ーー朱徳の生涯とその時代
(阿部知二訳)、上下、岩波文庫、1977年。
中国は抵抗する 八路軍従軍記(高杉一郎訳)、
岩波書店、1965年。
中国紅軍は前進する(中理子訳)、東邦出版社、1969年。
中国の歌ごえ(高杉一郎訳)、現代史大系4、
みすず書房、1957年。
中国の歌ごえ(高杉一郎訳)、筑摩書房「現代世界
ノンフィクション全集」18所収。
スラング、ミシェル   英和対訳 生きるヒント(渡辺一枝訳)、講談社、1994年。
スレーター、レオナード   世界一の富豪アリー・カーン(杉淵玲子訳)、
「筑摩ノンフィクション6」
スローターダイク、ペーター 近代テロの指標、『発言』所収。