カテゴリー: カ行

夏　暁虹　　　　纏足をほどいた女たち（藤井省三監訳）、朝日選書、1998年。
花　李郎　　　　　　酷寒亭、平凡社「中国古典文学大系５２」所収。
賈平凹（かへいおう）　　野山――鶏巣村の人びと・他、「現代中国
文学選集」第４巻、徳間書店、一九八七年。
太白山記ー抄ー、『同時代の中国文学
ミステリ－・イン・チャイナ』所収。
柯　　藍　　　　　　延安十年、平凡社「中国の革命と文学９』所収。
何　其芳　　　　　　延安の回憶、平凡社「中国の革命と文学９」所収。
カー、ケイレブ　　　　エイリアニスト精神科医、上下、ハヤカワ文庫、1999年。
カー、フィリップ　　　砕かれた夜(東江一紀訳)、新潮文庫，1993年。
艾　　蕪　　　　　　山峡にて（丸尾常喜訳）、『中国現代文学珠玉選』１所収。
ガァステンバァグ　　陪音（鈴木善太郎訳）、「近代劇全集37」所収。
カイザー、Ｖ．　　　グロテスクなるもの（竹内豊治訳）、法大出版局、1982年､9刷｡
カイゼル　　カレーの市民・朝から夜中まで（新關良平他訳）、「近代劇全集9」所収。
ガーヴ、アンドリュウ　ヒルダよ眠れ(福島正美訳) ハヤカワ・ミステリ文庫1979年
カーヴァ、エリザベート　　エーディット・シュタイン（内海晶子訳）、
ヴェリタス書院、1959年｡
カーヴァー、Ｒ．　　　　　ぼくが電話をかけている場所（村上春樹訳）、
中公文庫、1989年､13版｡
カウアン、Ｊ．　　　　修道士マウロの地図（小笠原豊樹訳）、草思社、1998年｡
カウリー、マルコム　　八十路から眺めれば（小笠原豊樹訳）、草思社、1999ねん、7刷。
ガガーリン、ユーリー　地球は青かった(江川卓訳)、「筑摩ノンフィクション22」
楽　　史　　　　　　楊太真外伝（前野訳）、「中国古典文学大系24」所収。
岳　　伯川　　　　　鉄拐李、平凡社「中国古典文学大系５２」所収。
かく（赤扁に郭の右）懿行　　　　　　　さい（日扁に麗）書堂筆録
（松枝茂夫訳）、平凡社「中国古典文学大系56」所収。
模糊集（松枝茂夫訳）、生活社、1944年。

郭　　　沫若
・歴史小品（平岡武夫訳）、岩波文庫、1981年｡
・私の幼少年時代他　自伝１（小野忍・丸山昇訳）、
平凡社東洋文庫101、1980年、初版第５刷。
・同作品、1967年版。
・黒猫・創造十年他　自伝２、東洋文庫126、1968年。
・続創造十年他　自伝３、東洋文庫153、1969年。
・北伐の途上で他　自伝４、東洋文庫178、1971年。
・続海濤集・帰去来　自伝５、東洋文庫199、1987年、
初版第4刷。
・抗日戦回想録　自伝６、東洋文庫224、1982年、
初版第3刷。
・々　　　平凡社「中国現代文学選集15』所収
・少年時代、屈原、正続創造十年、「現代中国文学
全集2」、河出書房、1954年。
・私の幼少年時代、辛亥革命前後、南昌の一夜、
平凡社「中国の革命と文学２」所収。
・抗日戦回想録、平凡社「中国の革命と文学８」所収。
・岐路、『中国現代文学珠玉選』１所収。
・中国古代の思想家たち、上下、岩波諸点、1962年、第7刷。
・(中文）郭沫若集、花城出版社、2006年。
・楽　　鈞　　　　　耳食録、「中国古典文学大系42」所収。

カサス、ラス
・裁かれるコロンブス（長南実訳）、岩波書店、1992年｡
・インディアス史　一(長南実訳)、岩波書店、1981年。
・二、三、四、五、1992年。

カザック　　　畫家ゴッホ（秦豊吉訳）、「近代劇全集１１」所収。
カサノヴァ　　　　　　　回顧録（窪田般弥訳）、河出書房新社、1980年｡
カザルス、パブロ　　　ジュリアン・ロイド・ウェッパー編　鳥の歌（池田香代子訳）、
筑摩書房、1995年、6刷。
カザン、エリア　　　　アメリカの幻想 上・下 （村上博基訳） ハヤカワ文庫
1978年
ガジェゴ・ガルシア、ラウラ　　漂泊の王の伝説（松下直弘訳）、偕成社、2008年。
この世のおわり（松下直弘訳）、偕成社、2010年。
ガスカール、ピエール　逃亡者(菅野昭正訳）、白水社、1963年。
カステリョ、セバスチャン　異端は迫害さるべきか（出村彰訳）、『宗教
改革著作集10』所収｡

カストロ、アメリコ
・セルバンテスの思想（本田誠二訳）、法政大学
出版局、2004年。
・ セルバンテスとスペイン生粋主義（本田誠二訳）、
法政大学出版局、2006年。
・葛藤の時代（佐々木孝訳）、上下、呑空庵
（私家本）2006年。

 カーソン、レイチェル　沈黙の春（蒼樹築一訳）、新潮文庫、2010年、73刷　カソーナ、Ａ．　　　　　漁夫なき漁船（Ｊ．ナバーロ訳）、桂書房、1966年｡
カーター　　　　　　　　ツタンカーメン発掘記(酒井伝六他訳)、「筑摩ノン
フィクション2」
カターエフ　　　ナイフ（小野協一訳）、「ちくま文学の森10」所収。
カタリーナ、シエナの　　教皇グレゴリウス十一世への手紙（澤田和夫
訳）、『宗教改革著作集13』所収｡
カダレ、イスマイル　夢宮殿(村上光彦訳）、創元ライブラリ、2012年。
葛　洪　　　抱朴子（本田済訳）、平凡社中国古典文学大系８所収,1969年。
神仙伝（沢田瑞穂訳）、平凡社中国古典文学大系８、所収、1969年。
西京雑記（飯倉照平訳）、平凡社「中国古典文学大系56」所収。
カッシラー　　シンボル形式の哲学（一）（生松・木田訳）、岩波文庫、1989年｡
シンボル形式の哲学（二）（木田元訳）、岩波文庫、1991年｡
（三）、（木田・村岡訳）、2006年、第4刷。
（四）、（木田元訳）、2006年、　第2刷。
人間（宮城音弥訳）、岩波書店、1964年､13刷｡
カッツ、ウイリアム　　殺人者は眠らない(飛田野裕子訳)扶桑社
ミステリー、1990年
偽装の愛(白石 明訳)、扶桑社ミステリー、1991年。
コバーへッド(立花仏訳)、創元推理文庫、1989年、11版。
フェイスメーカー(小菅正夫訳)、新潮文庫、1991年、3刷。
マンハッタン連続殺人(延原泰子訳)、サンケイ文庫、1986年。
恐怖の誕生パーティー(小菅正夫訳)、新潮文庫、1986年，6刷。
カッツ、ヤコブ　ユダヤ人とフリーメーソン（綾部・大谷訳）、三交社、1995年｡
カッパー、Ｗ．Ｍ．　　（Ｈ．Ｍ．ウィリアムズと共著）幸福な結婚（舟喜順一訳）、
キリスト者学生会出版局、1963年。
カディヒイ、Ｊ．Ｍ．　文明の試練（塚本利明他訳）、法大出版局、1987年｡
ガードナー、Ｈ．　The Art of T.S.Eliot,The Cresset Press,　London,1961,5 ed
.　　　　　　　　The Metaphysical Poets,Penguin Books,1973.
ガードナー　　　　ビロ―ドの爪(宇野利泰訳)、新潮文庫、1969年、6刷。
ガードナー、ジョン　スコーピアスの謎(後藤宏彦訳)、文春文庫、1992年。
カーニー、ユーリン　私のルーファス――サイを育てる(マックリーヴェ阿矢子訳)、
「筑摩ノンフィクション10」
カニグズバーグ、E.L. 　クローディアの秘密（松永ふみ子訳）、岩波少年文庫、1986年、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第14刷。
魔女ジェニファとわたし（松永ふに子訳）、岩波少年文庫、
1996年、第11刷。
エリコの丘から（小島希里訳）、岩波少年文庫、2000年。
カネッティ、Ｅ．　耳証人（岩田行一訳）、法政大学出版局、1982年｡
眩暈（池内紀訳）、法大出版局、1981年､2刷｡
群集と権力（岩田行一訳）、上下、法大出版局、1981年､3刷｡
断想 1942ｰ1948（岩田行一訳）、法大出版局、1976年｡
猶予された者たち（池内紀訳）、法大出版局、1975年｡
マラケシュの声（岩田行一訳）、法大出版局、1981年､2刷｡
救われた舌ーある青春の物語（岩田行一訳）、法大出版局、
1981年｡
もう一つの審判（小松太郎・竹内豊治訳）、法大出版局、
1981年､2刷｡
断ち切られた未来ーー評論と対話（岩田行一訳）、
法大出版局、1974年｡
酷薄な伴侶との対話（岩田行一訳）、法大出版局、1983年｡
耳の中の炬火　伝記1921-1931 （岩田行一訳）、
法政大学出版局、1985
蠅の苦しみ　　断想（青木隆嘉訳）、法政大学出版局、1992年｡
眼の戯れ　伝記1931-1937（岩田行一訳）、法政大学出版局、
1999年。
La provincia del hombre. Carnet de notas 1942-1972,Taurus,1982.
Auto de fe,Muchinik Editores,1980.
（論）岩田行一「エリアス・カネッティ管見」、「海」、1981年12月号｡
Homenaje a E.C. Custodia de la matamorfosis,Muchnik Editores,1985.
イシャグプール、ユセフ「エリアス・カネッティ」（川俣晃自訳）、
法政大学出版局、1996年。
カネッティ、ベーツァ　黄色い街（池内紀訳）、法政大学出版局、1999年｡
カフカ 　「カフカ全集　マックス・ブロート編集」新潮社、1953年、初刷
第3巻　変身・流刑地にて・支那の長城・観察(他38編)、1968年、8刷。
4 田舎の婚礼準備・父への手紙、1967年5刷。
5 ミレナへの手紙（辻　訳）、1967年、5刷。
6 日記(近藤圭一・山下肇訳）、1968年、6刷。
決定版　新潮「カフカ全集」全１２巻 1980~1981年
第１巻　変身、流刑地にて（河村二郎・円子修平訳）
２　　ある戦いの記録、シナの長城（前田敬作訳）
３　　田舎の婚礼準備、父への手紙（飛鳥　節訳）
４　　アメリカ（千野栄一訳）
５　　審判（中野孝次訳）
６　　城（前田敬作訳）
７　　日記（谷口　茂訳）
８　　ミレナへの手紙（辻　訳）
９　　手紙（1902-1924）（吉田仙太郎訳）
10-11 　フェリーツェへの手紙（　・　）（城山良彦訳）
12　　オットラと家族への手紙（柏木素子訳）
ある流刑地の話（本野亮一訳）、角川文庫、1967年､7刷｡
城（原田義人訳）、角川文庫、1968年､3刷｡
審判（本野亮一訳）、角川文庫、1975年､30版｡
変身（高橋義孝訳）、新潮世界文学全集 48､1965年､2刷｡
短編集（池内紀訳）、岩波文庫、1987年､3刷｡
寓話集（池内紀訳）、岩波文庫、2003年、第10刷。
變身(中井正文訳)、角川文庫、1955年、8版。
池内個人訳全集3「城」、白水社、2001年。
雑種、「ちくま文学の森12」所収。
流刑地にて（池内紀訳）、「ちくま文学の森11」所収。
（中文）短編小説全集（叶延芳主編）、文化芸術出版社、
2003年、第二次印刷。
（中文）審判・城（銭満素他訳）、中国書籍出版社、2006年。
特集カフカ、「現代思想」、1987年､12月号｡
坂内 正『カフカ解読』、新潮選書、1995年｡
カポーティ 　　冷血（龍口直太郎訳）、新潮文庫、1978年｡
ティファニーで朝食を（龍口直太郎訳）、新潮文庫、1986年、23刷｡
遠い声 遠い部屋（河野一郎訳）、新潮文庫、1988年､22刷｡
短篇集（河野一郎編訳）、ちくま文庫、1997年｡
夜の樹（川本三郎訳）、新潮文庫、1999年、11刷。
草の竪琴（大澤薫訳）、新潮文庫、2002年、6刷。
クリスマスの思い出（龍口直太郎訳）、「ちくま文学の森3」所収。
カミ　　　　怪盗と名探偵　抄（吉村正一郎訳）、「ちくま文学の森5」所収。
カミユ、Ａ．　 幸福な死（高畠正明訳）、新潮社、1972年｡
太陽の讃歌（手帖１）（高橋正明訳）、新潮文庫、1974年｡
反抗の論理（手帖２）、 1975年｡
尼僧への鎮魂歌・オルメドの騎士・ギロチン（新潮社カミユ全
集9）、1973
異邦人（窪田啓作訳）、新潮文庫、1964年､24刷｡
シジフォスの神話（矢内原伊作訳）、新潮文庫、1967年､20刷｡
裏と表、結婚、夏、異邦人、ペスト、転落、追放と王国、
「新潮世界文学全集48」、1968年｡
カリギュラ、誤解、戒厳令、正義の人びと、シーシュポスの
神話、反抗的人間、「新潮社世界文学 49」、1972年､4刷｡
革命か反抗か（サルトルと共著）（佐藤朔訳）、新潮文庫、
1982年､17刷｡
ギロチン（杉捷夫、川村克己訳）、紀伊國屋書店、1972年､8刷｡
最初の人間（大久保敏彦訳）、新潮社、1996年｡
「ユリイカ」特集カミユ、1972年2月号｡
「ロジェ・マルタン・デュ・ガール」（管野昭正訳）、平凡社
「世界教養全集」別巻２所収。
カミユ、マリ・エレーヌ　　革命下のハバナ(真木嘉徳訳)、「筑摩ノンフィク
ション13」
カミンスキー、S.M　　血塗られた映画祭(成川裕子訳)、新潮文庫、1992年。
カメン、Ｈ．　　　　寛容思想の系譜（成瀬治訳）、平凡社、1970年｡
カーメンスキー　　ステパン・ラーヂン（山内封介訳）、「近代劇全集　31」所収。
カリーリョ、Ｓ．　　明日はスペインだ（大久保昭夫訳）、新日本出版社、1976年｡
カルヴァン 　　　人類の知的遺産28、久米あつみ著、講談社、1980年｡
小論集（波木居斎二訳）、岩波文庫、1982年｡
カルヴィーノ、イタロ　　木のぼり男爵（米川良夫訳）、白水社、1996年､第2刷｡
月の距離（米川正夫訳）、「ちくま文学の森15」所収。
ガルシア・マルケス 短編集 落葉（高見英一訳） 新潮社、1982年7刷｡
族長の秋（鼓直訳）、集英社文庫、1994年｡
悪い時（高見英一訳）、新潮社、1982年｡
ママ・グランデの葬儀（桑名一博訳）集英社文庫、1982年｡、
族長の秋（鼓直訳）、集英社、1983年｡
エレンディラ（鼓直他訳）、サンリオ文庫、1983年｡
幸福な無名時代（旦敬介訳）、ちくま文庫、1995年。
（他）エバは猫の中（木村栄一訳）、サンリオ文庫1987年｡、
戒厳下チリ潜入記、岩波新書、1987年､3刷｡
予告された殺人の記録（野谷文昭訳）、新潮文庫、1998年｡
十二の遍歴の物語（旦敬介訳）、新潮社、1994年。
誘拐（旦敬介訳）、角川春樹事務所、1997年。
「ユリイカ」1988年8月号､特集ガルシア・マルケス
ガルシア・ロルカ　三大悲劇集　血の婚礼他二篇（牛島信明訳）、岩波文庫、2000年
第２刷。
ベルナルダ・アルバの家（山田肇訳）、てすぴす叢書42、未来社、
1970年、３刷。
血の婚礼（山田肇・天野二郎訳）、てすぴす叢書49、未来社、
1980年、4刷。
ロルカ詩集（小海永二訳編）、飯塚書店、1961年。
三大悲劇集　血の婚礼　他二編（牛島信明訳）、岩波文庫、1992年
〈訳者献呈本）他に2000年2刷あり。
血の婚礼（長南実訳）、イェルマ（内田吉彦訳）、
学習研究社「世界文学全集29　ロルカ、ピランデルロ」、
1978年。
ロルカ戯曲全集１（蝶の呪い、マリアナ・ピネーダ、テアトロ・
ブレーベ、すばらしい靴屋の奥さん）、沖積舎、1984年。
フェデリコ・ガルシーア・ロルカ（荒井正道他訳編）
１　1917－1925、牧神社、1973年
2　1926－1931、　々　　1974年　コピー
３ 1931ー1936、　々　　1975年
ガルシラソ・デ・ラ・ベーガ　　スペイン宮廷恋愛詩集（本田誠二訳）、
西和書林、1993
ガルシン　　　　　　赤い靴 他四篇 神西 清訳 岩波文庫 1989年47刷
四日間、赤い花、信号（中村融訳）、新潮世界文学
全集 50､1964年｡
赤い花（中村融訳）、「ちくま文学の森　別巻」所収。
カルデナル、Ｅ．　　深き淵より（倉田 清訳）、ヨルダン社、1979年｡
カルデロン・デ・ラ・バルカ　　人生は夢(ｺﾒﾃﾞｨｱ)・人生は夢（聖体神秘
劇）・世界大劇場､(岩根圀和訳)､国書刊行会選集 7､所収｡
人の世は夢・サラメアの村長（高橋正武訳）、岩波文庫、1978年｡
愛に愚弄は禁物(佐竹謙一訳)、「スペイン黄金世紀演劇集」所収
名誉の医師(古屋雄一郎訳)、同上所収
ガルドス、ベニート・ペレス　　　ドニャ・ペルフェクタ（大楠栄三訳）、現代企画社、2015年。
カルペンティエール　　失われた足跡（牛島信明訳） 新潮社、1984年｡
失われた足跡（牛島信明訳）、集英社文庫、1994年｡
失われた足跡（牛島信明訳）、岩波文庫、2014年。
バロック協奏曲（鼓直訳）、サンリオＳＦ文庫、1979年｡
ハープと影（牛島信明訳）、新潮社、1984年｡
この世の王国（木村栄一訳）、サンリオ文庫、
（　論）鼓直「追悼カルペンティエール」、「海」、1980年7月号｡
ガレアーノ、Ｅ．　　　収奪された大地（大久保光夫訳）、新評論社、1986年｡
カレット、カルロ　　　物事の彼方へ（バルバロ・尾方訳）、ドン・ボスコ社、
1984年､4版｡
カレル、アレクシス　　ルルドへの旅・祈り（中村弓子訳）、春秋社、1991年､6刷｡
人間この未知なるもの（渡部昇一訳）、三笠書房、1994年。
カロ・バロッハ、フリオ　カーニバル（佐々木孝訳）、法政大学出版局、
カロッサ　　　　　幼年時代・ルーマニア日記、新潮現代世界文学全集 28､1954年｡
ルーマニア日記（高橋義孝訳）、新潮世界文学全集48､1965年､2刷｡
カワアド　　　　　家庭漫語（山本修二訳）、「近代劇全集４３」所収。
関　　紀新　　　　　(編）満族現代文学者芸術家伝略、遼寧人民出版社、
1987年。（中文）
関　　　露　　　　　新旧時代（加藤三由紀訳）、『中国現代文学珠玉選』３所収。
漢　　水　　　　　　　勇猛邁進（仁戸丹訳）、「中国革命文学選」11、
新日本出版社、1864年。
顔　之推　　　　　　　顔氏家訓（宇都宮清吉訳）、平凡社「中国古典
文学大系9」所収。
韓　洪九（ハン・ホング）　韓国現代史（高崎宗司監訳）、平凡社、２００３年。
韓　少功　　　　　　　暗香、『同時代の中国文学　ミステリー・イン・
チャイナ』所収。
韓　　東　　　　　　　部屋と風景、『同時代の中国文学　ミステリー・
イン・チャイナ』所収。
韓　邦慶　　　　　　　海上花列伝（太田辰夫訳）、「中国古典文学
大系49」、平凡社、1969年。
ガン、アーネスト　　　運命とのたたかい(小野寺健訳)、「筑摩ノンフィクション22」
ガン、ネリン　　　　　ダラスの紅いバラ(内山敏訳)、「筑摩ノンフィクション24」

関　　漢卿　　　　　　救風塵、とう娥冤、平凡社「中国古典文学
大系５２」所収。
韓国現代短編小説　　　中上健次編、安宇植訳、新潮社、1985年。
漢・魏・六朝詩集　　　（伊藤正文・一海知義訳）、「中国古典文学大系
16」、平凡社、1974年、初版第2刷。
漢・魏・六朝・唐・宋散文選、「中国古典文学大系23」、平凡社、
1971年、再版。
漢書・後漢書・三国志列伝選（本田済訳）、平凡社中国の古典シリーズ３、1973年。
ガンサー、Ｊ．　死よおごるなかれ（中野好夫訳）、岩波新書、1977年､31刷｡
ガンジー　　　自叙伝（蝋山芳郎訳）、「中公世界の名著63」所収、1976年、７版。
カンシーノ、エリアセル　フォスターさんの郵便配達（宇野和美訳）、
偕成社、2010年。
カント　　　　啓蒙とは何か、他四篇（篠田英雄訳） 岩波文庫、1989年
第38刷｡(淳)
純粋理性批判、「河出世界の大思想 10」、1970年｡
実践理性批判、判断力批判、永遠の平和のために、「河出
世界の大思想 11｣、1970年｡
実践理性批判（豊川昇訳）、角川文庫、1969年､改版初版｡
永遠平和のために/啓蒙とは何か・他3編（中山元訳）、
光文社古典新訳文庫、2006年、第2刷。
永遠平和のために（池内紀訳）、集英社、2008年、第5刷。
カントナー、ロブ　　探偵ベン，パーキンズ(大井良純訳)、扶桑社
ミステリー,1993年。
カントン、Ｓ．　ゴヤ論（神吉敬三訳）、美術出版社、1972年｡
カンパネッラ　　太陽の都（近藤恒一訳）、岩波文庫、1992年｡

く（羽の下に隹）作軍　　　　　延安の毛沢東、平凡社「中国の革命と
文学９」所収。
紀　　昀（いん）　閲微草堂筆記、「中国古典文学大系42」所収。
魏　　　微　　鄭さんの女、『同時代の中国文学　ミステｒ－・イン
・チャイナ』所収。
キケロ　　　　スキピオの夢、ストア派のパラドックス、法律について、
宿命について、 「中公世界の名著 13」、1968年｡
老年について（中務哲郎訳）、岩波文庫、2004年、３刷。
北　島（ペイタオ）　　　廃墟、父という他人、旋律、紙の上の月、
紙の上の月』、「発見と冒険の中国文学7」、JICC出版局、1991年所収。
北島詩集（是永駿訳）、土曜出版社、1988年。
キーツ　　　　　対訳キーツ詩集（宮崎雄行訳）、岩波文庫、2005年。
キップリング、ジョセフ・R　　ジャングル・ブック（青木純子訳）、
集英社子どものための世界文学の森39、2005年、4刷。
キニーリー、トマス 　　シンドラーズ・リスト（幾野宏訳）、新潮文庫、1993年､3刷｡
キハーダ＝セルダ 　　鉄条網の国（大久保光夫訳）、新日本出版社、1981年｡
ギフオード、トマス　　　過去からの告発(河合裕訳)創元推理文庫、1983年。
ギブソン、Ｉ． 　　 ロルカ・スペインの死（内田義彦訳）、晶文社、1984年､4刷｡
金 賢姫　　　いま、女として（池田菊敏訳）、上下、文芸春秋社、1991年｡
キム・ジハ 　長い暗闇の彼方に（渋谷仙太郎訳）、中央公論社、1975年､3版｡
不帰（李恢成訳）、中央公論社、1978年､3版｡
苦行（金芝河刊行委員会・編）、中央公論社、1978年｡
最近詩（1986-1996)、雑誌『新潮』1997年2月号｡切り離し｡
傷痕に咲いた花（金丙鎮訳）、毎日新聞社、2004年。
金 大中　　　獄中書簡（和田春樹、金学鉱、高崎宗司訳）岩波書店、1984年｡
キャザー、Ｗ． 死を迎える大司教、おお開拓者よ！、迷える夫人 他、
荒地出版社、1957年｡
ポールの場合、クイーン『犯罪文学傑作選』所収。
ポールの場合、H.M.M.，1986年2月号。
キャノン、W.B. 　「からだの知恵」（舘鄰・舘澄江訳）、平凡社「世界
教養全集」33所収。
キャパ、ロバート　Capa & Capa,東京富士美術館写真展カタログ、1992年｡
ちょっとピンぼけ(川添浩史、井上清壹訳)、
「筑摩ノンフィクション13」
ギャラガー、Ｍ．　　爆弾と銀杏、講談社、1970年｡
ギャリソン、ジム　　　　JFK (岩瀬孝雄訳)、ハヤカワ文庫、l3刷、1992年。
キャロル、ジョナサン　　死者の書(浅羽莢子訳)、創元推理文庫、1988年。
月の骨(浅羽莢子訳)、創元推理文庫、1989年。
キャロル、ルイス　　ふしぎの国のアリス（田中俊夫訳）、岩波少年文庫、
1996年、第53刷。
キャンベル、Ｒ．　ガルシーア・ロルカ論（桑名一博訳）、『スペイン
人民戦争』、学芸書林。
裘沙・王偉君　　　画集　魯迅の世界、岩波書店、1986年。
牛　　僧じゅ（子扁に需）　　玄怪録（前野直彬訳）、平凡社「中国
古典文学大系24」所収。
牛　汝辰（編）　　中国地名由来詞典、中央民族大学出版社、1999年。
キュエノ、Ｃ． 　ある未来の座標（周郷博・伊藤晃訳）、春秋社、1970年。
キューブラー・ロス、E.　死ぬ瞬間（鈴木昌訳）、読売新聞社、1998年。
キュレル　　　　　新しき偶像・獅子の餌食（吉江喬松・堀口大學
訳）、「近代劇全集１５」所収
許　廣平　　　　　暗い夜の記録（安東彦太郎訳）、岩波新書、1955年、第2刷。
魯迅回想録（松井博光訳）、筑摩叢書117、1985年、第6刷。
許　地山　　　　　春桃（松枝茂夫訳）、新版「現代中国文学11」所収。
龔　自珍　　　　　（田中謙二注）、「中国詩人選集二集14」岩波書店、
同作品、1966年、第2刷。
喬　　孟符　　　　金銭記、平凡社「中国古典文学体系５２」所収。
曲　　　波　　　　林海雪原（飯塚朗訳）、「現代中国文学」９、河出
書房新社、1970年。
々　（下）　　　、「中国現代文学選集11」1962年所収。
ギリシア神話　　高津春繁編訳、偕成社少年少女世界名作選13、1967年。
キルー、アド　　ブニュエル（種村季弘訳）、三一書房、1976年、２刷。
ギル、バーソロミュー　　ジェイムス・ジョイス殺人事件(岡真知子訳)、
角川文庫、1994年。
キルケゴール 　 おそれとおののき、哲学的断片、不安の概念、
死にいたる病、河出世界の大思想 24、1970年｡
あれかこれか（浅井真男他訳）、世界の大思想　ー８、
河出書房新社、1971年､再版｡
「人類の知的遺産 48」キルケゴール、小川圭二編、
講談社、1979年｡
哲学的断片、不安の概念、現代の批判、死にいたる
病（桝田啓三郎訳）、「世界の名著 40」1966年｡
愛について（芳賀檀訳）、新潮文庫、1979年､33刷｡
1993年、46刷。
誘惑者の日記（浅井真男役）、白水社、1978年、第3刷。
ギルストラップ、ジョン 　若き逃亡者(飯島宏訳)、新潮文庫、1997年。
ギルマン、ドロシー 　 おばあちゃまは東欧スパイ(柳沢由実子訳)、
集英社文庫、1990年。
キロ－ガ、オラシオ　　フラミンゴの長くつ下（やまかわはな訳）、金の星社、1994年3刷。
おうむのしかえし（おおいしまりこ訳）、新世研、2003年。
金　　　賢姫　　忘れられない女、文春文庫、1997年｡
いま、女として、上（池田菊敏訳）、文藝春秋、1991年。
同上　　　　、下（池田菊敏訳）、文春文庫、1997年、12刷。
金　洙暎　　　　　全詩集（韓龍茂・尹大辰訳）、彩流社、2009年。
キング、スティーヴン 　 トウモロコシ畑の子供たち(高島丈夫訳)、
サンケイ文庫
短編傑作全集⑤ 1987年5刷。
神々のワード，プロセッサ(矢野浩三郎訳)扶桑社
ミステリ・1989年第5刷。
ミルクマン(矢野浩三郎他訳)、扶桑社ミステリー、
1990年6刷。
ゴールデン・ボーイ(朝倉久志訳) 新潮文庫、1989年、7刷
ス二―カー(吉野美恵子訳)、ハヤカワ文庫、1990年。
シャイニング、上下、 (深町真理子訳)、文春文庫、1986．
スタンド・バイ・ミー(山田順子訳)、新潮文庫、1990年、20刷。
ミザリー(矢野浩三郎訳)、文春文庫、1991年。
ぺット・セマタリー(深町真理子訳)、上下、文春文庫、1989年
キャリー(永井淳訳)、新潮文庫、1990年、第8刷。
ロ―ドワーク(諸井修三訳)、扶桑社ミステリー、1989年。
クージョ(永井淳訳)、1991年、５刷。
深夜勤務(高畠丈夫訳)、扶桑社ミステリー、1992年、12刷。
ＩT (上) (小尾芙抄訳)、文芸春秋社、1992．
痩せゆく男(真野明裕訳)、文春文庫、192年、第4刷。
ファイアスターター(深町真理子訳)、上下；新潮文庫、1982
グリーン・マイル　1(白石朗訳)、新潮文庫、1997年、第2刷。
ジェラルドのゲーム（二宮磬訳）、文春文庫、2003年、第2刷。
タリスマン(矢野浩三郎訳)、上下、新潮文庫、1990年5刷。
バトルランナー(酒井昭伸訳)、サンケイ文庫、1987年。
キング他　　ナイト・フライヤー(浅倉久志他訳)、新潮文庫、1989年。
キング他　　ショック・口ック(小川他役)、扶桑社；199碑，
キング&P.ストラウブ　キンブル、マイケル　　計画殺人(高儀進約)、
講談社文庫、1997年。
今古奇観　　　　　上下、「中国古典文学大系18，19」、平凡社、1968年。
ギンズブルグ、Ｃ． 　チーズとうじ虫（杉山光信訳）、みすず書房、第3刷､1985年｡
キンテーロ兄弟　　太鼓と小鈴（永田寛定訳）、『近代劇全集南欧篇』所収｡

瞿　　秋白　　　　革命のモスクワへ（増田渉訳）、平凡社「中国の革命　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　と文学２」所収。
同作品　　　平凡社「中国現代文学選集3」所収。
瞿　　　　佑　　　剪燈新話（飯塚朗訳）、東洋文庫48、平凡社、1978年第6刷。
剪燈新話、平凡社「中国古典文学大系39」所収。
虞　か（くか）　　　　論書表、「中国古典文学大系５４」所収。
クー　　　　　　　　　余はいかにして司会者となりしか（池内紀訳）、
「ウィーン世紀末文学選」所収
グアルディーニ、Ｒ． 近代の終末（仲手川良雄訳）、創文社、1980年､3刷｡
運命と啓示、『現代思潮とカトリシズム』所収。
(西文訳)El Senor,en 2 tomos.
ドストエーフスキイ(永野藤夫訳)、創文社、1958年。
パスカル(永野藤夫訳)、創文社、1957年。
ソクラテスの死（山村直資訳）、法政大学出版局、
1988年、第4刷。
グァレスキ　　　　ドン・カミロ頑張る（岡田真吉訳）文芸春秋新社 、1954年､再版
グイエ、アンリ　　人間デカルト（中村 雄二郎、原田佳彦訳）白水社1988年
クイネル、A　　燃える男(大熊栄訳)；新潮文庫、1995年。
メッカを撃て(大熊栄訳)、新潮文庫、1987年。
クイーン Xの悲劇(大久保康雄訳)、新潮文庫、1969年、15刷。
Yの悲劇(田村隆―訳)．新潮文庫、1970年、15刷。
Zの悲劇(横尾定理訳)、新潮文庫、1975年、22刷。
シャム双子の謎、創元推理文庫、1970年、16版。
スぺイン岬の謎(井上勇訳)；創元推理文庫、1973年、28版。
エジプト十字架の秘密(亀山龍樹訳)；アカネ書房、1982年8
遇　羅錦　　　　　春の童話（松井博光・近藤直子訳）、「現代中国文学
選集」別巻、徳間書店、1987年。
ある冬の童話（安本実・竹内久美子訳）、現代アジア
叢書、田畑書店、1986年。
グウィン、Ａ．　　古典ヒューマニズムの形成（小林雅夫訳）、創文社、1974年｡
クウルトリイヌ　　署長さんはお人好し・わが家の平和（岸田國士訳）
「近代劇全集17」所収。
クザーヌス、ニコラス　　カトリック協和論（坂本堯訳）､『宗教改革著作集13』所収｡
グズネツォフ、Ｂ．　　　アインシュタインとドストエフスキー
（小箕俊介訳）、れんが書房、 1985年｡
グターソン、D． 殺人容疑(高儀進訳)；講談社文庫、1996年。
クック、トマスH． 緋色の記憶(鴻巣友季子訳)、文春文庫、1999年、14刷。
クッツェー、Ｊ．Ｍ．　　恥辱（鴻巣友季子訳）、早川書房、2003年、6版。
グッドマン、Ｄ．　　　　逃亡師 私自身の歴史大サーカス、晶文社、1976年｡
グティエレス、Ｇ．　　神か黄金か（染田秀藤訳）、岩波書店、1991.
解放の神学（関望・山田経三訳）、岩波書店、1986年､3刷｡
En busca de los pobres de Jesucristo,Sigueme,1993.
ヨブ記　神をめぐる論議と無垢の民の苦難（山田経三訳）、
教文館､再版､1992年｡
（論）Ｒ．アビト／山田経三共著、解放の神学と日本、
新泉社、1985年2刷｡
クライスト　　　　　ロカルノの女乞食（高橋義孝訳）、新潮世界文学　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全集 47､1964年｡
オカルノの女乞食（種村季弘訳）、「ちくま文学の森」７所収。
グラウ、ハシント　　ビグマリオンの親方（笠井鎮夫訳）、『近代劇全集　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　南欧篇』所収｡
クラウス　　　楽天家と不平家の対話（池内紀訳）、「ウィーン世紀末　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　文学選」所収
クラーク、アーサーC.　幼年期の終わり（池田真紀子訳）、光文社古典新訳文庫、
2007年。
2001年宇宙の旅（伊藤典夫訳）、ハヤカワ文庫、1999年、10刷。
クラーク、アンナ ルースを探して(高橋豊訳)、ハヤカワ文庫、1 990年。
クラーク、メアリ・H． 愛しいひとの眠る間に(深町真理子訳)、新潮文庫、1990年。
いまは涙を忘れて(深町真理子訳)、新潮文庫、1993年。
アナスタシア・シンドロ―ム(深町訳)、新潮文庫、1993年、3刷。
揺りかごが落ちる(深町真理子訳)、新潮文庫、1983年、3刷。
誰かが見ている(中野宝二訳)、新潮文庫、1979年。
ダンスシューズが死を招く (深町真理子訳)、新潮文庫、1996年、第２刷。
追跡のクリスマス・イヴ(深町真理子役)．新潮文庫、1996年。
オルゴールの鳴る部屋で（宇佐川晶子訳）、新潮文庫、1996年。
殺したのは私（深町真理子・安原和見訳）、新潮文庫、1992年。
クラクストン、Ｍ．　自由ーー哲学的分析（小松茂夫訳）、岩波新書、1976年｡
グラーザー、H.　　　ヒトラーとナチス(関楠生訳)、社会思想社、1995年、第40刷。
グラシアン、バルタサール
・賢人の知恵（齋藤慎子訳）、ディスカバー21、
2007年、第13刷。
・賢く生きる智恵（野田恭子訳）、イースト・プレス、2007年、
第2刷。
・神託必携・処世智の技・抄（桑名一博訳）、「澁澤龍彦文学館２
バロックの箱」所収。

グラス、Ｇ．　　　ブリキの太鼓（高本研一訳），上中下、集英社文庫、1982年｡
鼠と猫（高本研一訳）、集英社文庫、1977年､2刷｡
グラック、Ｃ．　　二十世紀の語り、講談社「日本の歴史」25所収。
クラフト、ガブリエル　　プルショット(木村仁良訳)、ハヤヵワ文庫．1990年。
クラブント　　「世界文学三十六講」（秋山英夫訳）、平凡社「世界教養　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全集」13所収。
灰闌記（新關良三訳）、「近代劇全集11」所収。
クラリン　　さよなら＜コルデーラ＞！（相良勝訳）、チリパの回心
（日比野和幸訳）、咳のデュエット（豊泉博幸訳）、イワシの
埋葬（平井恒子訳）、『イワシの埋葬』所収。
ラ・レヘンタ（東谷頴人訳）、白水社、１９８８年。
クラルテェ、Ｊ．　猿、「ちくま文学の森12」所収。
クランシャン、Ｆ．　　騎士道（川村克己他訳）、クセジュ文庫、1981年､
8刷｡
クランストン、Ｍ．　　自由 哲学的分析（小松茂夫訳）、岩波新書、
1976年。
クリエジェル、Ａ．　　ユーロコミュニズム（野地孝一訳）、岩波新書、
1978年｡
グリシャム、ジョン　　　評決のとき(白石朗訳)、上下．新潮文庫、
1993年。
処刑室(白石朗訳)、新潮文庫、上下、1997年。
クリスティー、A．
・オリエント急行の殺人(中村龍三訳) ハヤカワ・
ミステリ文庫、1988年,22刷。
・青列車の秘密(田村隆―訊) ハヤカワ・ミステIJ文庫 1989,
・ゼロ時間へ(田村隆一訳)、 ハヤカワ・ミステリ文庫 1989年、
30刷。
・クイン氏の事件驚(―ノ瀬直三訳)、創元推理文庫、1973年、
9版。
・ABC殺人事件(各務三郎訳)、文研出版、1979年、2刷。
・カーテン(申村能三訳)；早川書房、i97脾。25比
・クリステイ短編全集(宇野利泰訳)、創元推理文庫．196碑、，
・ゴルフ場の殺人(中村龍三訳)、創元推理文庫、1986%3M。
・もの言えぬ証人(加島祥造訳)、ハヤカワ文庫、1986年、
22刷。
・エッジウェア卿の死(福島正美訳)、ハヤヵワ文庫、1985年、
9刷。
・ホロ―荘の殺人(中村能三訳)、ハヤカワ文庫，1984年、
１５刷。
・象は忘れない(中村能三訳)、ハヤカワ文庫、1986年、16刷、
・教会で死んだ男(宇野輝雄訳)、ハヤカワ文庫、1986年、
1986年、8刷。
・茶色の服を着た男(宇野輝雄訳)、創元推理文庫、198碑，洲。
・七つの時計殺人事件(藤沢忠枝訳)、新潮文庫、1992申、l此，
・雲をつかむ死(加島祥造訳)、ハヤカワ文庫、1987年、15刷。
・ポアロ登場(小倉多加志訳)、ハヤカワ文庫、1984年、11刷。
・クリスマス・プディングの冒険(橋本福夫・他訳)、ハヤカワ文庫、
1987年、7刷。
・ポケットにライ麦を(宇野利泰訳)、ハヤカワ文庫、1986年、22刷。
・葬儀を終えて(加島祥三訳)。ハヤカワ文庫、1986年、27刷。
・死との約束(高橋豊訳)，ハヤカワ文庫、1986年、1986年、17刷。
・ヒッコリー，ロ―ドの殺人(高橋豊訳)、ハヤカワ文庫、1986年、19刷。
・蒼ざめた馬(橋本福夫訳)、ハヤカワ文庫、1982年、8刷。
・邪悪の家(田村隆―訳)、ハヤカワ文庫、1988年、10刷。
・アクロイド殺し(田村隆―訳)、ハヤカワ文庫、1984年、9刷。
・忘れられぬ死(中村能三訳)、ハヤカワ文庫、1985年。
・動く指(高橋豊訳)、ハヤカワ文庫、1982年、10刷。
・ビッグ4(田村隆―訳)、ハヤカワ文庫、1984年。
・火曜クラプ(中村妙子訳)、ハヤカワ文庫、1982年、7刷。
・ポアロのクリスマス(村上啓夫訳)、ハヤカワ文庫、1982年、　16刷
・鏡は横にひび割れて(橋本福夫訳)、ハヤカワ文庫、1981年、13刷。
・復讐の女神(乾信―郎訳)、ハヤカワ文庫、1982年、7刷。
・ポアロの事件簿(厚木淳訳)、創元推理文庫、1986年、15版。
・ひらいたトランプ(加島祥造訳)、ﾊﾔｶﾜ・ミステリ文庫、1986年、　34刷
・スタイルズ荘の怪事件(田村隆一訳)、ハヤカワ文庫、1986年、8刷。
・ヘラクレスの冒険(高橋豊訳)、ハヤカワ文庫、1976年。
・(各務三郎編)　クリスティーの6個の脳髄、ハヤカワ文庫、1979年。
〇英語版2冊、スペイン語版２冊あり。
・クリスティー、ドュガルド　　奉天三十年、矢内原忠雄訳、上下、岩波新
書特装版、1982年。

クリステヴァ、ジュリア　　初めに愛があった（枝川昌雄訳）、法政大学出版局、
1991年、第3刷。
クリスチャン、ニック　 ロ―二ン(泉州紘雄訳)、ハヤカワ文庫、l988年。
クリストフ、アゴダ　　　悪童日記（堀茂樹訳）、早川書房、1995年、21版。
ふたりの証拠（堀茂樹訳）、早川書房、1995年、19版。
第三お嘘（堀茂樹訳）、早川書房、1995年、17版。
クリストフ、Ｎ，＆ウーダン、Ｓ．　新中国人（伊藤正・伊藤由紀子訳）、
新潮社、1996年。
グリフィン、ジョン・ハワード　　わたしのように黒く(関口功訳)、「筑摩
ノンフィクション24」
グリボエードフ　　　智慧の悲しみ（山内封介訳）、「近代劇全集27」　所収。
グリム　　　　初版グリム童話集１（吉原高志、素子共訳）、白水社、
1999年、第29刷。
盗賊の花むこ（池内紀訳）、「ちくま文学の森」７所収。
ゾッとしたくて…(池内紀訳)､｢ちくま文学の森5｣所収｡
クリルバルツァー 哀れな辻音楽師（菊盛英夫訳）、
新潮世界文学全集 47､1964年｡
グリーン、Ｇ． キャプテンと敵（宇野利泰訳）、早川書房、1989年｡
ヒューマン・ファクター（宇野利泰訳）、早川書房、1979年｡
もうひとりの自分（永川玲二訳）、集英社文庫、1978年｡
愛の終わり（田中西二郎訳）、新潮文庫、1964年､7刷｡
事件の核心（伊藤整訳）、新潮文庫、1963年､4刷｡
権力と栄光（本多顕彰訳）、新潮文庫、1966年､8刷｡
21の短編（青木雄三訳）、早川書房、1967年｡
現実的感覚（高見幸労訳）、早川書房、1981年｡
ここは戦場だ（丸谷才一訳）、講談社世界文学全集 86､
1977年｡
第十の男（宇野利泰訳）、早川書房、1985年｡
恐怖省（野崎孝訳）、早川書房、1980年｡
キリスト教のパラドックス、『現代思潮とカトリシズム』所収。
第三の男・落ちた偶像、負けた者がみな貰う（小津二郎
ほか訳）、「グレアム・グリーン全集11」所収.,
1991年、八版。,
ある種の人生―自伝1―（田中西二郎訳）、
「グレアム・グリーン全集23」、早川書房、1982年。
ブライトン・ロック（丸谷才一訳）、「G.グリーン全集6」、
早川書房、1992年、五版。
拳銃売ります（加島祥三訳）、「Ｇ・グリーン全集5」、
早川書房、1987年、再販。
キホーテ神父（宇野利泰訳）、ハヤカワ書房、1983年。
見えない日本の紳士たち（高橋和久・他訳）、
ハヤカワepi文庫、2013年。
国境の向こう側（高橋和久・他訳）、ハヤカワepi文庫、
2013年。
最後の言葉（前川祐二訳）、早川書房、1992年。
燃えつきた人間（田中西二郎訳）、早川書房、1965年。
おとなしいアメリカ人（田中西二郎訳）、1987年、3　版。
負けた者がみな貰う（丸谷才一訳）、ハヤカワepi文庫、
2004年。
コンゴ・ヴェトナム紀行（田中西二郎訳）、早川書房、
1965年。
ハバナの男（田中西二郎訳）、早川書房、1979年。
イギリス向け放送（若島正訳）、「ミステリ・マガジン」、
1986年2月号｡
グリーン、ジェラルド Holocaust,Bantam Book,1978.
グリーン、ジュリアン 幻を追う人（福永武彦訳）、新潮文庫、1960年､4刷｡
閉ざされた庭（新庄嘉章訳）、上下合本、角川文庫、1958年､再版｡
クリスチーヌ（川村克己訳）、集英社世界短編文学全集 7､1962年｡
Moira,Plon,1950.
Varouna,Plon,1940.　　以上2冊合本
運命（モイラ）、新潮社、1953年｡
グリーンバーク、ダン 　ナ二―(佐々田雅子訳)、新潮文庫；1989年。
ブロンドの処刑人(佐々田雅子訳)、新潮文庫、1994年。
(ほか編)ゴーサム・カフェで昼食を(白石朗ほか訳)、扶桑社ミステリ
ー文庫、1996年。
クルチウス、Ｅ．Ｒ．　ヨーロッパ文学批評（松浦憲作他訳）、紀伊國屋書店、1969.

クルティウス＝ジッド往復書簡（円子千代訳）、法大出版局、1985年｡
European Literature and the Latin Middle Ages,Princeton,1973.
「ヨーロッパ文学」（川村二郎訳）、平凡社「世界教養全集」別巻２所収。
グルニエ、Ｊ． 　正統性の精神（西永良成訳） 双身社 1974年
孤島（井上究一郎訳）、竹内書店新社、1979年｡
クルミー、アンドルー　ミスター・ミー（青木純子訳）、東京創元社、2008年。
グルントマン、H.　　中世異端史(今野国雄訳)、創文社、1980年、第2刷。
グレアム、ジェームズ　　勇者たちの島(安達昭雄訳)、角川文庫、1986年、再版。
グレゴリッチ、バーバラ 恋に落ちた探偵(沢 万里子訳)、ハヤカワ文庫、1991年。
グレーヴズ、R.　「アラビアのロレンス」（小野忍訳）、平凡社「世界教養全集」
26所収。
グレゴワール、Ｆ．　哲学入門 改訂新版（中村雄二郎訳）、クセジュ文庫、1975年｡
グレゴリイ　　鴉・金の林檎・月の出（小山内薫他訳）、「近代劇全集26」所収。
クローデル 　El zapato de raso,Ed.Nacional,1965.
流謫の詩、詩神讃歌、聖寵であるミューズ、真昼に
分かつ、マリアへのお告げ、クリストファ・コロンブス
の書物、詩法、東方所感（抄）（筑摩世界文学大系
56クローデル、ヴァレリー,1976年　所収）
※越智保夫のクローデル論、『好色と花』所収。
クローデル、P.＆リヴィエール、J.　「信仰への苦悶」（木村
太郎訳）、平凡社「世界教養全集」９所収。
クローニン、Ｊ．Ａ 人生の途上にて（竹内道之助訳）全2巻、三笠書房、1961年､第3版｡
帽子屋の城（竹内道之助訳）、「クローニン全集1、2」、三笠書房、
1967年、第四版。
城砦（中村能三訳）、上下、新潮文庫、1974年｡
恐怖からの逃走（竹内道之助訳）、集英社文庫、1979年。
地の果てまで(竹内道之助訳)、三笠書房、1977年、第４刷。
スペインの庭師(竹内道之助訳)、集英社文庫、1977年、第2刷。
若き日の悩み、他（竹内道之助訳）、「全集14」、三笠書房、1966年。
スペインの庭師・K病室風景（竹内道之助訳）、「全集13」、1966年。
クロフツ、F． 樽(大久保康雄訳)、創元推理文庫、197脾，l雅，
クロポトキン、P.　「ある革命家の思い出」（高杉一郎訳）、平凡社
「世界教養全集」26所収。
グローモフ　　　十月革命（昇曙夢訳）、「近代劇全集34」所収。
クロムランク　　堂々たるコキユ（岸田國士訳）、「近代劇全集21」
クロンピー、D， 警視の休暇(西田佳子訳)、講談社文庫、1994年、第2刷。
クーンツ、D.R． ストレンジヤーズ(宮脇孝雄訳)上下、文春文庫、1992年、第4刷。
ウォッチャーズ(松本剛史訳)上、文春文庫、1993年。
クンデラ、ミラン 　　存在の耐えられない軽さ（千野栄一訳）、集英社、1994年､4刷｡
小説の精神（金井裕・浅野敏夫訳）、法政大学出版局、1990年､第2刷｡

艾　　蕪(がいぶ）　　　もどりみち、「現代中国文学全集16」所収。
外人官吏と鶏、山中送客記、「現代中国文学全集１４」所収。
山峡中、山中送客記（竹内好・松枝茂夫訳）、新版
「現代中国文学11」所収。
山峡中、平凡社「中国の革命と文学5」所収。
桂　　万栄　　（編）棠陰比事、平凡社「中国古典文はク大系39」所収。
ケイン、J． 　郵便配達は二度ベルを鳴らす(田中西二郎訳)、
新潮文庫、1977年、18刷．
殺人保険(藤沢忠枝訳)、新潮文庫、1977年、5刷。　　　　　　　　ゲオルギウ　　二十五時（河盛好蔵訳）、角川文庫、1967年。
ゲオン　　　　階段下の貧者（堀口大學訳）、「近代劇全集24」所収。
ケステン、ヘルマン　ゲルニカの子供たち（鈴木武樹訳）、白水社、1963年。
ケストナー　　飛ぶ教室（山口四郎訳）、講談社文庫、1983年
エミールと探偵たち（小松太郎訳）、岩波少年文庫、1989年、
第42刷。
ふたりのロッテ（高橋健二訳）、岩波少年文庫、1992年、第48刷。
ケストラー　　スペインの遺書（平田次三郎訳）、ぺりかん社、1966年。
(ケスラーと表記）真晝の暗黒（岡本成渓訳）、三笠版世界文学全集21、
1955年。
ケッセル　　　懶惰の賦（堀口大學訳）、「ちくま文学の森9」所収。
ゲーテ 　　　フアウスト（森林太郎訳）、富山房、大正14年第13版。
伊太利紀行（相良守峯訳）、上中下、岩波文庫、1987年｡
ヴィルヘルム・マイステルの徒弟時代（小宮豊隆訳）、
岩波文庫、1977年｡
若きウェルテルの悩み（秋山英夫訳）、現代教養文庫、
1964年､18刷｡
ファウスト、若きウェルテルの悩み、「新潮世界文学全集１」、1961
年。
ノヴェレ（国松孝二役）、新潮世界文学全集 47､1964年｡
ゲバラ、チェ　モーターサイクル南米旅行記（棚橋加奈江訳）、
現代企画社、1997年｡
ゲバラ日記（仲晃・丹羽光男訳）、みすず書房、1998年、
新装第一刷。
ゲフトマン　劇場内の勝利（昇曙夢訳）、「近代劇全集34」所収。
ケベード　　地獄の夢（吉田彩子訳）、「渋沢龍彦文学館 2
バロックの箱」筑摩書房
ぺてん師ドン・パブロスの生涯（竹村文彦役）、国書
刊行会『ｽﾍﾟｲﾝ中世･黄金世紀文学選集6』
ゲョエリンク　　海戦（茅野粛々訳）、「近代劇全集11」所収。
ケメルマン、ハリイ　九マイルは遠すぎる(永井淳・深町真理子訳)、1976年。
ケラー、Ｇ． 　 にせの恋文（伊藤利男約）、新潮世界文学全集 47、1964年｡
ケラー、ヘレン　わたしの生涯(岩橋武夫訳)、角川文庫、1997年、第45刷。　　　　　　　　　　　　　　奇蹟への歩み(川西進訳)、「筑摩ノンフィクション14」所収。
ケラーマン、ジョナサン 大きな枝が折れる時(北村太郎訳)
サンケイ文庫 1986年。
サイレシト，パートナー、上、下(北村太郎・北澤和彦訳)、
1994年、7刷。
歪んだ果実(北村太郎訳)、サンケイ文庫、1987年。
水の戒律(高橋恭美子訳)、創元推理文庫、1993年、3版。
聖と俗と(高橋恭美子訳)、創元推理文庫、1994年、再版。
グラス・キャニオン(北村太郎訳) 上下、扶桑社、1992年、第5刷。
ケリイ　　　　銀ながし（鈴木善太郎訳）、「近代劇全集37」所収。
ケリー、W． 目撃者(宮脇孝雄訳)、角川文庫、1985年、2刷。
元　　好問　　　詩集、「中国古典文学大系19」所収。
詩集、岩波「中国詩人選集　二集」、1962年。
元　　じん（禾扁に眞）　鴬鴬の物語（前野直彬訳）、平凡社「中国
古典文学大系24」所収。
玄　　　奘　　　　大唐西域記、「中国古典文学大系22」、平凡社、1971年。
厳　　　力　　　　母語の受難、季刊『中国現代小説』第二巻第35号所収。
厳　　安生　　　　日本留学精神史―近代中国知識人の軌跡、岩波書店、1991年。
厳　家其　　『中国への公開状』（末吉作訳）、学生社、1990年。
ケンピス、トマス・ア　　すべての聖性のもとである謙遜のすすめ
（徳田直宏訳）､『宗教改革著作集13』所収
霊的修錬についての短い訓戒（徳田直宏訳）､同上｡

顧　頡剛　　　ある歴史家の生い立ち（平岡武夫訳）、岩波書店、1953年。
顧　炎武　　　　　　　　『日知録』、「中国古典文学大系57」所収。
顧　蓉･葛金芳　　　　　　宦官（尾鷲卓彦訳）、徳間文庫、2000年。
胡　　　可　　　　　　　　戦いの中に育ちて、「現代中国文学全集16」所収。
胡　　適　　　　文学改良芻議（増田・服部訳）、平凡社「中国
の革命と文学２」所収。
同作品　　　　　　平凡社「中国現代文学選集3」所収。
胡適自傳（吉川幸次郎訳）、養徳社、1946年。
中国現代作家選集　胡適、三聯書店香港分店、1987年。
胡　　　縄　　　中国近代史1840-1924（小野・狭間・藤田共訳）、
平凡社、1974年。
胡　　万春　　光は大地を照らす（伊藤克訳）、「中国革命文学選」4、
新日本出版社、」1963年。
歩高師匠は考えた…（木山英雄訳）、平凡社「中国現代
文学選集１３」所収。
胡　　美芳　　　海路遥かに、静山社、1985年。
呉　　偉業　　　詩集、「中国古典文学大系19」所収。
詩集、岩波「中国詩人選集　二集」、1962年。
呉　　運鐸　　　すべてを党に、平凡社「中国の革命と文学８」所収。
々　　　　　　　　「中国現代文学選集15」所収。
呉　　越華　 　覚えておきたい中国語の歌、中経出版、2005年、　第5刷。
呉　　　強　　　真紅の太陽（鹿地亘訳）、上下、「世界革命文学選」
新日本出版社、1963年。
呉　　敬梓　　　儒林外史（稲田孝訳）、平凡社「中国古典文学大系
43」、1981年、初版第11刷。
呉　　玉章　　　辛亥革命の体験（渡辺竜策訳）、弘文堂、1964年。
呉　承恩　　　　西遊記（太田辰夫・鳥居久靖訳）上下、平凡社、1963年。
西遊記、上中下（伊藤貴麿編訳）、岩波少年文庫、2004年、
新版、第2刷。
呉　　組（糸編に相）　　菉竹山房（丸尾常喜訳）、『中国現代文学
珠玉選』２所収。
ゴアズ、ジョー 　狙撃の理由(藤本和子訳)、新潮文庫、1990年。
ハメット(稲葉明雄訳)、角川文庫、1986年、5版。
コアトムール、J.F． 引き裂かれた夜(長島良二訳)、角川文庫、1987年、再版。
小泉　八雲　　　ある女の日記（平井呈一訳）、「ちくま文学の森15」所収。
停車場で（平井呈一訳）、「ちくま文学の森8」所収。
蚊（平井呈一訳）、「ちくま文学の森12」所収。
ゴイティソーロ、フアン　　サラエヴォ・ノート（山道佳子訳）、
みすず書房、1994年｡
戦いの後の光景（旦敬介訳）、みすず書房、1996年。
高　　雲覧　　小城の春秋（丸山昇訳）、上下「中国革命文学選」
9,10、新日本出版社、1964年。
高　　行健　　　ある男の聖書（飯塚容訳）、集英社、2001年。
霊山（飯塚容訳）、集英社、2003年。
高　　玉宝　　　おら学校さ行きたい、「現代中国文学全集」」所収。
高　　　啓　　　　詩集、「中国古典文学大系19」所収。
詩集、岩波「中国詩人選集　二集」、1962年。
黄　　えい　　　詩集　瑞枝、1934年、ボン書店（復刻，1982年、蒼土舎）。
黄　　景仁　　　詩集、「中国古典文学大系19」所収。
黄　　宗義　　　明夷待訪録（西田太一郎訳）、東洋文庫20、平凡社、
1989年、第8刷。
明夷訪待録（後藤・山井訳）、平凡社「中国古典文学
大系57」所収。
洪　　自誠　　　　菜根譚（今井宇三郎訳注）、岩波クラシックス、
1983年、第3刷。
黄　遵憲　　　　　　　　詩集、岩波「中国詩人選集　二集」、1962年。
黄　卓越（主編）　　　　中国大書典、中国書房、1994年。
黄　庭堅　　　　　詩集、「中国古典文学大系19」所収。
詩集、岩波「中国詩人選集　二集」、1962年。
黄　　宝蓮　　　　　　ある男の逃亡、季刊『中国現代小説』第二巻
第34号所収。
黄　　良成　　　　　　長征追憶、平凡社「中国の革命と文学10」所収。
同作品、平凡社「中国現代文学選集17」所収。
吾子　　　　　　　　　「中国古典文学大系4」所収。
孔　尚任　　　　　　　　　桃花扇（岩代秀夫訳）、平凡社「中国古典文学
大系５３」所収。
コエーリョ、パウロ　　星の巡礼（山川紘矢・亜希子訳）、角川文庫、1998年｡
悪魔とプリン嬢（旦敬介訳）、角川文庫、1994年。
古華　　　　　　　　　芙蓉鎮、「現代中国文学選集」第二巻、徳間書店、1987年。
コクトー、Ｊ．　　怖るべき子供たち（東郷青児訳）、角川文庫、1979年､18版｡
ぼく自身あるいは困難な存在（秋山和夫訳）、ちくま学芸文庫、
2001年、５刷。
エッフェル塔の花嫁花婿（堀口大學訳）、「近代劇
全集24」所収。
マルセイユのまぼろし（清水徹訳）、
「ちくま文学の森4」所収。
ゴーゴリ　　　　　　　検察官（山内封介訳）、「近代劇全集　27」所収。
外套（平井肇訳）、「ちくま文学の森６」所収。
鼻（平井肇訳）、「ちくま文学の森4」所収。
コステリナ、ニーナ　　　　ニーナの日記(江川卓訳)、「筑摩ノンフィクション14」
所収。
ゴズリング、ポーラ 　逃げるアヒル(山本俊子訳)、ハヤカワ文庫、1990年。
ゴダード、K.　　　　殺戮者(飛田野裕子訳)、サンケイ文庫、1988年。
ゴーチエ　　　　　　死霊の恋（田辺亭之助訳）、「ちくま文学の森4」所収。
コックス、Ｈ．　　　　　　世俗都市（塩月賢太郎訳）、新教出版社、
1987年､9版｡
コットレル　　　　　　　　迷宮の発掘(高津久美子訳)、「筑摩ノンフィクション2」
ゴッホ、V.　　「ゴッホの手紙」（三好達治訳）、平凡社「世界教養全集」12所収。
コッロディ　　　　　　　　ピノッキオ（渡辺和雄訳）、小学館、1976年｡
コバルビアス、Ｄ．　　　　日本旅行記（大垣貴志郎約）、雄松堂書店、1983年｡
コポオ　　　　　　家（田中良訳）、「近代劇全集20」所収。
ゴマラ、Ｆ．ロペス・デ　　拡がりゆく視圏（清水憲男訳）、岩波書店、1995年｡
ゴメス＝オルティグエラ、Ａ．　ルイス・ビーベス（木下登訳）、全国
書籍出版、1994年｡
ゴメス・デ・ラ・セルナ、R.　窓のない家（柳川美智子訳）、「イワシの埋葬』所収。
コメレル、マックス 　　カルデロンの芸術（岡部仁訳）、法政大学
出版局、1989年｡
コモナー、バリー　　　地に平和を（松岡信夫訳）、ダイヤモンド社、1994年。
コラム　　　　胡弓引の家（灰野庄平訳）、「近代劇全集26：所収。
コラール、ジャン 　　ラテン文法（有田潤訳）、文庫クセジュ、1981年､第5刷｡
コーラン 　　　　　 中公世界の名著 17、藤本勝次編、1990年 4版。
コリア、Ｊ．　　　異本「アメリカの悲劇」、「ちくま文学の森8」所収。
名優ギャヴィン・オリアリ（中西秀男訳）、「ちくま文学の森12」
所収。
ゴーリキイ　　　　どん底〔昇曙夢訳）、「近代劇全集33」所収。
コリャード、Ｄ．　　懺悔録（大塚光信訳）、岩波文庫、1988年､2刷｡
コリングウッド 　　 芸術の原理（山崎・新田訳）、中公世界の名著 81､1987年｡
ゴル、イワン　　　チャップリン物語（秦豊吉訳）、「近代劇全集7」
ゴルスキー、ベルナール　　　最後の楽園(大久保和郎訳)、「筑摩ノンフィクション15」
ゴールズワージー 　　陪審員、クィーン『犯罪文学傑作選』所収。　　　　　　　　　　　　　林檎の樹（渡辺万里訳）、新潮文庫、1985年､13刷｡
銀の筐・正しき裁き・いがみあひ（澤村寅二郎訳）、「近代劇
全集40」所収。
コルタサル 　　短篇集 悪魔の涎・追い求める男 他八篇（木村
栄一訳）岩波文庫 1992年｡
石蹴り遊び（土岐恒二訳）、上下、集英社文庫、1995年｡
ゴールディング、Ｗ． 我が町、ぼくを呼ぶ声（井出弘之訳）、集英社文庫、1983年｡　　　　　　　　　　　ピンチャー・マーティン、さそりの王様（井出
弘之訳）、集英文庫、1984年｡ 　　　　　　　　　　蝿の王(平井正穂訳)、新潮文庫、1988年、14刷。
蝿の王、ピンチャー・マーティン、さそりの神様、
集英社世界の文学17
コルネイユ 　 ル・シッド（秋山晴夫訳） 筑摩世界文学大系 14 所収
コルバラン、Ｌ．　チリ人民連合政府樹立への道（大久保光夫訳）、
大月書店、1973年｡
コレット　　　リス（堀口大學訳）、「ちくま文学の森12」所収。
コーンウェル、パトリシア　　検死官(相原真理子訳)、講談社文庫、
1993年、第15刷。　　　　　　　　　証拠物体(相原真理子訳)、講談社文庫、1993年、第8刷。
私刑(相原真理子訳)、講談社文庫、1996年、第3刷。
コンスタンティン、K.C. ロックスバーク鉄道殺人事件(中江昌彦・明石
三世訳)、中公文庫、1984年。
コンラッド 　　闇の奥（中野好夫訳）、岩波文庫、1983年､23刷｡
青春（田中西二郎訳）、新潮「世界文学全集45」
（1964年）所収。
ナーシサス号の黒人(高見幸郎訳）、青春（橋口稔訳）、ロード・ジム
（矢島剛一訳）、勝利（野口啓介・勝子訳）、筑摩「世界文学大系　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　86」、1967年、所収。
密偵（土岐恒二訳）、岩波文庫、1990年。
西洋の眼の下に（現在探索中）