外国の作家 ワ行

ワイカ、フランク  怯える誘拐犯(山本俊子訳)、ハヤカワ文庫、1989年。
ワイツ、ジョン ヒトラーの外交官(久保田誠一訳)、サイマル出版社,1995年、3版。
ワイヤー、トーマス  米国社会を変えるヒスパニック(浅野徹訳)、
日本経済新聞社、1993年.
ワイルダー、J.    ロマンシング・ストーン(小林宏明訳)、角川文庫、1984年。
ワイルダー、 サン・ルイス・レイ橋(松村達雄訳)、岩波文庫、1987年、8刷。
ワイルダー、L.I.  この楽しき日々(鈴木哲子訳)、上下、岩波少年文庫、1985年、17刷。
大草原の小さな家1、大きな森の小さな家((渡辺南都子訳)、
講談社文庫、1989年、5刷。
2、大草原の小さな家、1994年、13刷。
3、プラム川の土手で、1988年。
4、シルバー湖のほとりで、1992年、10刷。
5、農場の少年、2001年、14刷。
6、大草原の小さな町、1988年。
7、この輝かしい日々、1991年、5刷。
わが家への道(谷口由美子訳)、岩波少年文庫、
1993年、第18刷。
はじめの四年間(鈴木哲子訳)、岩波少年文庫、1993年、
第30刷。
ワイルド、O. イスラーム・西班牙史(黒田壽労他訳)、岩波書店、1974年。
ワイルド、O.  サロメ・ウィンダミーヤ夫人の扇(日夏耿之介・谷崎
潤一郎訳)、「近代劇全集41」収録。
ナイチンゲールとばら(守屋陽一訳)、「ちくま文学の森8」所収。
幸福な王子(西村孝次訳)、新潮文庫、1997年、55刷。
ワクセル、S.  「ベーリングの大探検」(平林広人訳)、平凡社「世界
教養全集」23所収。
ワーグナー  著作集 3、オペラとドラマ(三光長治監修)、第三文明社、1993年。
ジークフリート(三光長治訳)、白水社、1994年。
ワトキンス、モンセ  月光物語(中田隆訳)、河出書房新社、1996年。
ワトソン、バートン  司馬遷(今鷹真訳)、筑摩叢書36、1972年、第5刷。

外国の作家 ラ行

羅 銀勝   楊夅伝、文化芸術出版社、2005年。
羅  淑    売られた妻(下出鉄男訳)、『中国現代文学珠玉選』
3所収。
羅広斌・楊易言   紅岩(三好一訳)、上中下、「中国革命文学選
1,2,3、新日本文学社、1966、1964、1964年、第21、14、13版。
紅岩(立間祥介訳)、新版「現代中国文学」、
第10巻、河出書房新社、1970年。
羅 大経    鶴林玉露(抄)、平凡社「中国古典文学大系55」所収。
ライアン、コーネリアス  史上最大の作戦(近藤等訳)、「筑摩ノン
フィクション11」礼記(抄) 平凡社「中国古典文学大系3」所収。
ライアン、ベントレー   白い鴉(北條元子訳)、講談社文庫、1991年。
ライアンズ、N&I     大統領がランチにやってくる(矢野浩三郎訳)、
角川文庫、1994年。
ライケン、D,S.     冷たい目が見ている(羽田詩津子訳)、ハヤカワ
文庫、1989年。
ライシャワーE.D.   日本近代の新しい見方、現代新書、1974年、12刷。
円仁 唐代中国への旅(田村完誓訳)、講談社学術文庫、1999年。
ライス      計算器(鈴木善太郎訳)、「近代劇全集37」所収。
ライト、リチャード.B.みんな、同じ屋根の下(堀川徹志訳)、行路社、
2008年、2刷。
ライプニッツ     形而上学序説(河野与一訳)、岩波文庫、1988年、3刷。                 「現代思想」、特集ライプニッツ、1988年10月号。

ライン・エントラルゴ、P.
・医者と患者(榎本稔訳)、平凡社、1983年。
・スペイン98年の世代(佐々木・森西・村山訳)、
法政大学出版局

ラヴゼイ、ピーター  煙草屋の密室(中村保男訳)、ハヤカワ文庫、1990年。
苦い林檎酒(山本やよい訳)、ハヤカワ・ミステリ文庫、1987年。
偽のデュー警部(中村保男訳)、ハヤカワ・ミステリ文庫、
1985年、第2刷。
ラエルティオス、ディオゲネス  ギリシア哲学者伝(加来彰俊訳)
岩波文庫 上中下、 1994年。
羅 貫中   三国志(立間祥介訳)、上下、平凡社、第5版、1963年。
同上 (小川環樹・武部敏夫訳)、上中下、岩波少年文庫、
1992年、20刷。
駱 賓基   王媽媽(小野忍訳)、新版「現代中国文学11」所収。
老女中、平凡社「中国の革命と文学6」所収。
一週間と一日(前田利昭訳)、『中国現代文学珠玉選」2、所収。
ラーゲルクヴィスト  バラバ(尾崎義訳)、岩波文庫、1978年、5刷。
ラーゲルレーヴ   キリスト伝説集(イシガオサム訳)、岩波文庫、
1984年、29刷改版。
軽気球(山室静訳)、「ちくま文学の森11」所収。
ラシーヌ       フエードル(二宮フサ訳) 筑摩世界文学大系 14所収
ラシュディ、サルマン  日常の生活に戻ろう、『発言』所収。
ラス・カサス   インディアス破壊を弾劾する簡略なる陳述(石原保徳訳)、
現代企画室、1987年。
インディアス史(一) 長南実訳、岩波書店,1990年。
(二)
(三)
(四)
(五)
裁かれるコロンブス(長南実訳)、岩波書店、1992.
歴史の発見(長南実訳)、岩波書店、1994年。
インディオは人間か(染田秀藤訳)、岩波書店、1995年。
インディアス史(長南訳・石原編)、岩波文庫、全七巻、2009年。
ラスプーチン  マチョーラとの別れ(安岡治子訳)、群像社、1994年。
マリヤのための金(安岡治子訳)、群像社、1988年、第2刷。
生きよ、そして記憶せよ(原卓也・安岡治子訳)、講談社、
1981年、第3刷。
ラスロ、アンドラス  ぼくのハシントおじさん(井上勇訳)、晶文社、                                 1983年、第2刷。
落華生   商人の妻、巣をつくる蜘蛛、春桃、「現代中国文学                                  全集14」所収。
春桃、平凡社「中国の革命と文学2」所収。
ラッセル、B.  社会改造の諸原理 田、「河出世界の大思想 26」、
1970年。
(F.コプルストンと)神と道徳、『現代思潮とカトリシズム』所収。
ラッセル、P.E.  セルバンテス(田島伸悟訳)、教文館、1996年。
ラディゲ   ドルジュ伯の舞踏会(江口清訳)、「河出世界文学全集 ー4」
イール=ド=フランス愛の島(江口清訳)、「集英社世界                                 短編文学全集 7」
肉体の悪魔(新庄嘉章訳)、「新潮世界文学全集 44」、
1965年、3刷。
ラードゥリ=ザトゥロフスキー  安藤昌益の世界(村上恭一訳)、                                 雄山閣、1982年。
ラードナー、リング  散髪、クィーン『犯罪文学傑作選』所収。
ラドラム、R       狂気のモザイク(山本光体訳)、上下、新潮文庫                                  1985年、4刷。
暗殺者(山本密の部約)、新潮文庫、1985年。
ラーナー、H.   人間と歴史、『現代思潮とカトリシズム』所収。
ラニヨン、D.   ユーモア感、クィーン『犯罪文学傑作選』所収。
ラ・パーン、A.     フレンジー(五塔修造訳)、角川文庫、1972年。
ラファイエット   クレーブの奥方(生島遼一訳)、「河出世界文学全集 ー4」
クレーブの奥方(青柳瑞穂訳)、新潮文庫、1963年、12刷。
ラブレー、F.  ガルガンチュア物語(渡辺一夫訳)、1~5、岩波文庫、1988年。
ラーベ、ジョン   南京の真実(平野卿子訳)、講談社、1997年、第3刷。
ラーマクリシュナ  不滅の言葉(田中嫺玉、奈良毅訳)、中公文庫、1992年。
ラムズフェルド、ドナルド  まったく新しい戦争、『発言』所収。
ラモネダ、アルトゥロ〈編著) ロルカと二七年世代の詩人たち(鼓直、細野豊訳)
土曜美術社出版販売、2008年。
ラルボー、V.    ローズ・ルールダン(伊吹武彦訳)、「集英社世界
短編文学全集 7」所収。
ラ・ロシュフコー  箴言集(二宮フサ訳)、岩波文庫、1992年、第7刷。
「箴言と省察」(市原豊太・平岡昇訳)、平凡社
「世界教養全集」2所収。
ランガー、S.K.   シンボルの哲学(矢野萬里訳)、岩波書店、1975年、16刷。
ランキン、イアン    血の流れるままに(延原泰子訳)、ハヤカワ
・ミステリ,1999年。
ランケ・ハイネマン、ウタ  カトリック教会と性の歴史(高木・
松島訳)、三交社、1996
ランサム、アーサー 全集1 ツバメ号とアマゾン号(岩田欣三・
神宮輝夫訳)、1967年、第2刷、岩波書店。
ランテイガ、ジョン   熱い稲妻(茅律子訳)、ハヤカワ文庫、1990年。
ラントマン     人間学としての人類学(谷口茂訳)、思索社、1973年、第3刷。
ランボウ、A.   地獄の季節(小林秀雄訳)、岩波文庫、1967年、13刷。               手紙(祖川孝訳)、角川文庫、1967年、5版。
詩集(清岡卓行訳)、河出書房新社、1992年。
「伊藤整編世界近代詩十人集」、河出書房世界文学
全集 48、1965年、2刷。
(論)粟津則雄『アルテュール・ランボウ』、NHKブックス、
1974年、2刷。
ランファル、シュリダス  地球エシックスー将来世代に緑の惑星
を(江口陽子監訳)、企画京都フォーラム、講談社、1992年。
李 英儒   ホト河でのたたかい(石川賢作訳)、「中国革命文学
選」、第5巻、新日本出版社、1964年、第2刷。
野火と春風は古城に闘う(立間祥介訳)、「中国
現代文学選集」12、長編小説Ⅳ、平凡社、1962年。
李 御寧  「縮み」志向の日本人、講談社文庫、1984年。
ふろしき日韓文化、学生社、2004年。
ジャンケン文明論、新潮新書、2005年。
俳句で日本を読む、PHP研究所、1983年。
李  嘉  (編集)毛・周死後の中国、善本社、1975年。
李  季  王貴と李香香、「現代中国文学全集16」所収。
李  圭  思痛記(松枝茂夫訳)、平凡社「中国古典文学大系56」所収。
李 劼人  死水微爛、暴風雨前、新版「現代中国文学9」、講談社、1970年。
李 建華  聖域巡礼 私の目から見るチベット、禅文化研究所、2013年。
李 公佐       南柯郡太守の物語、謝小娥の物語(前野直彬訳)、
平凡社「中国古典文学大系24」所収。
李 廣田       引力(岡崎俊夫訳)、岩波新書、1952年、第2刷。
李 小池       思痛記(松枝茂夫訳)、寶雲舎中國文藝叢書、1947年。
李 国棟       魯迅と漱石、明治書院、1993年。
李 克異(袁犀)   大地の谺 シベリア鉄道建設綺譚(中薗英助
監訳)、徳間書店、1991年。
李 昌平      中国農村崩壊(吉田富雄監訳)、NHK出版、2004年。
李  馮(リー・フォン) 何がおかしかったんだろう、季刊『中国
現代小説』第二巻第36号所収。
もうひとりの孫悟空(飯塚容訳)、
中央公論新社、2001年。
李 朝威       柳毅の物語(前野直彬訳)、平凡社「中国古典
文学大系24」所収。
李  禎       剪燈余話、平凡社「中国古典文学大系39」所収。
李  贄       焚書(抄)、平凡社「中国古典文学大系55」所収。
『蔵書』(抄)、「中国古典文学大系57」所収。
李   寧  『老舎と漱石ー―生粋の北京人と江戸っ子』、新典社、1997年。
李   白     上、武部利男注、岩波中国詩人選集7、1957年。
李  攀竜(はんりょう) 詩集、「中国古典文学大系19」所収。
李  復言     続玄怪録(前野直彬訳)、平凡社「中国古典文学 大系24」
所収。

李  宝嘉     官場現形記(入江義高・石川賢作訳)、上下、
平凡社「中国古典文学大系50、51」、1968、1969年。
李  夢陽(ぼうよう) 詩集、「中国古典文学大系19」所収。
李  六如   六十年の変遷(入江・石川共訳)、「中国現代
文学選集14」、平凡社、1962年。2冊あり
李  大同   『氷点』停刊の舞台裏(三浦正道監訳)、日本僑報社、2006年。
陸  しん(草冠に辛)行  老父雲遊始末(立間洋介訳)、平凡社
「中国古典文学大家56」所収。
陸   游   老学庵筆記(抄)、平凡社「中国古典文学大系55」所収。

老学庵筆記(松枝茂夫訳)、平凡社「中国古典文学大系56」所収。
詩集、「中国古典文学大系19」所収。
詩集、岩波「中国詩人選集 二集」、1962年。
リース、リチャード  シモーヌ・ヴェーユ ある肖像の素描(山崎庸一郎訳)、
筑摩叢書、1985年、第2刷。
リチー、ドナルド    小津安二郎の美学(山本喜久雄訳)、
フィルム・アート社、1986年、第6刷。
黒澤明の映画(三木宮彦訳)、キネマ旬報社、
増補改装、1981年。、
リチヤードソン、ロバート  誤植聖書殺.人事件(小沢瑞穂訳)サンケイ文庫、1988年。
リテル、ロパート   ルウインターの亡命(菊池 光訳) 早川書房、1976年。
チャーリー・へラーの復讐(北村太郎訳)、新潮文庫、
1984年、2刷。
リード、エド他   歓楽郷ラスベガス(田中淑郎訳)、「筑摩ノンフィク ション15」
リード、ジョン    世界をゆるがした十日間(小笠原豊樹訳)、「筑摩
ノンフィクション5」
リード、P.ポール  教授の娘(古沢安二郎訳) 早川書房 1974年。
リ―バーマン、H. 地獄の追跡(広瀬順弘訳)、角川文庫、1982年。
リヒター、H.P.  あのころはフリードリヒがいた(上田真而子訳)、
岩波少年文庫、1989年、第23刷。
ぼくたちもそこにいた(上田真而子訳)、岩波少年文庫、
1995年、第2刷。
リヒター、H.W.    十五年(大久保良一訳)、平凡社「現代人の思想 5」所収。
リベラ、アラン・ド  中世知識人の肖像(阿部一智・水野潤訳)、新評論、1994年。
リャマサーレス、フリオ  無声映画のシーン(木村榮一訳)、ヴィレッジ・ブックス、
2012年。、
柳 宗元     李赤の物語、河間の物語(前田直彬訳)、平凡社
「中国古典文学大系24」所収。
柳 言(台)徴(編著)  中国文化史、上下、東方出版中心、1996年、第二次印刷。
劉 安     (編)淮南子、平凡社「中国古典文学大系6」所収。
自珍      詩集、岩波「中国詩人選集 二集」、1962年。
劉 向      列仙伝(沢田瑞穂訳)、平凡社中国古典文学大系8所収、1969年。         (編)戦国策(常石茂訳)、「中国古典文学大系7」
平凡社、1972年。
(編)説苑(抄)、「中国古典文学大系6」所収。
劉  義慶    世説新語(森三樹三郎訳)、平凡社「中国古典文学大系9」所収。
劉 きょう(カが三つ、田に心)  文心雕(ちょう)竜、「中国古典文学
大系54」所収。
劉  索拉    多国籍アパート、『紙の上の月』所収。
劉  敬叔    異苑(前野直彬訳)、平凡社「中国古典文学大系24」所収。
劉   傑   漢奸裁判 対日協力者を襲った運命、中公新書、2000年。
中国人の歴史観、文春新書、2006年、第8刷。
劉  恒     こころ、『同時代の中国文学 ミステリー・イン・チャイナ』
所収。
劉  徳有   日本語と中国語、講談社、2006年。
日本探索十五年(田島淳訳)、サイマル出版会、1982年。
日本語の面白さ(村山孚訳)、サイマル出版会、1986年。

劉  心武    北京下町物語(蘇琦訳)、恒文社、1993年。
劉  鶚     老残遊記・続集(岡崎俊夫訳)、平凡社「中国古典
文学大系51」所収、1969年。
劉   斧    青瑣高議(前野訳)、「中国古典文学大系24」所収。
劉   文兵  中国10億人の日本映画熱愛史、集英社新書、 2006年。
劉  賓雁   人妖の間、「中国告発小説集」所収。
ダウに主の忠誠(陳逸雄訳)、学生社、1991年。
中国の幻想と現実(陳逸雄訳)、学生社、1990年。
自伝(鈴木博訳)、みすず書房、1991年。
リユーイン、エルサ  わたしはアンナ(茅律子訳)、ハヤカワ文庫、1989年。
リュバック、アンリ・ド  永遠に女性的なるもの(山崎庸一郎訳)、
法政大学出版局、1980.
梁  漱溟   東西文化とその哲学(アジア問題研究会編・長谷部
茂訳)、農文協、2000年。
梁   恒+ジュディス・シャピロ  中国の冬(田畑光永訳)、
サイマル出版会、1984年。
凌  叔華   刺綉の枕(白水紀子訳)、『中国現代文学珠玉選』1所収。
慶事(芦田肇訳)、『中国現代文学珠玉選』3所収。
リルケ    マルテの手記(大山定一訳)、新潮社世界文学全集
48、1965年、2刷。
マルテの手記 他、「講談社世界文学全集 37」、1967年。
「伊藤整編 世界近代詩十人集」、河出世界文学全集 48、
1967年、18刷。
(新潮世界文学32)、マルテの手記、神さまの話、
エーヴァルト・トラギー、美術論、小品、詩、1971年。
若き詩人への手紙・若き女性への手紙(高安国世訳)、新潮文庫、
1993年、54刷。
ポルトガル文(水野忠敏訳)、「ちくま文学の森1」所収。
同 (ミュンヘンにて)、角川文庫、1961年。
二つのプラハ物語(石丸静雄訳)、彌生書房、1980年。
(論)ポール・ヴァレリー「リルケの思い出」、『私の見るところ』所収。
林 懐秋・石上正夫  中国少年の見た日本軍、青木書店、1985年。
林 語堂   北京好日(佐藤亮一訳)、上下、扶養書房出版、1996年。
生活の発見(阪本勝訳)、創元社、1953年、三版。
西域の反乱(佐藤亮一訳)、芙蓉書房、1953年。
「生活の発見」(阪本勝訳)、平凡社「世界教養全集」4所収。
林    白   回廊の椅子、「現代中国女性文学傑作選」所収。
林  徽因   文珍(塩旗伸一郎訳)、『中国っ現代文学珠玉選』3所収。
リンゲルナッツ  全生涯(板倉鞘音訳)、「ちくま文学の森10」所収。      リンジー、D.  嗜みついた女 (高見浩訳)、新潮文庫、1987年。
殺しのVTR (入江良平訳)、サンケイ文庫、1988年。
リンゼイ、ポール 目撃(笹野洋子訳)、講談社文庫、1993年、第6刷。
リンチ、J.    ツイン・ピークス ロ―ラ 日記(飛田野裕子訳)、
扶桑社ミステ リー、1991年、9刷。
リンドグレーン  長くつ下のピッピ(大塚勇三訳)、岩波書店、1970年、11刷。
ピッピ船にのる(大塚勇三訳)、岩波書店、1988年、26刷。
ピッピ南の島へ(大塚勇三訳)、岩波書店、1988年、26刷。
名探偵カッレとスパイ団(尾崎義訳)、岩波少年文庫、1995年、
第32」刷。
リンドバーグ、チャールズ  翼よ、あれがパリの灯だ(佐藤亮一訳)、
「筑摩ノンフィクション22」
リンドレー  太平天国1,2,3,4(増井経夫・今村与志雄訳)、東洋文庫11、1964年

ルオー  ルオーのまなざし 表現への情熱、宮城県美術館、2017年。

 

外国の作家 ラ行のルーロ

ルーチーチュアン(茹志鵑) 児をおもう、『キビとガオマ』所収。
ルイス、C.D.   ナバラ(小田島雄志訳)、『スペイン人民戦争』所収。
「詩をよむ若き人々のために」(深瀬基寛訳)、
平凡社「世界教養全集」13所収。
ルイス、I.M.   エクスタシーの人類学(平沼孝之訳)、法大出版局、1985年。
ルイス、C.S. 愛はあまりにも若く(中村妙子訳)、みすず書房、1976年。
ライオンと魔女(瀬田貞二訳)、ナルニア国物語(1)
岩波少年文庫、2006年、新版、第16刷。
カスピアン王子のつのぶえ(瀬田貞二訳)、ナルニア国物語(2)、
岩波少年文庫、1993年、第20刷。
朝びらき丸 東の海へ(瀬田貞二訳)、ナルニア国物語(3)、
岩波少年文庫、2005年、新版第10刷。
銀のいす(瀬田貞二訳)、ナルニア国物語(4)、
岩波少年文庫、1997年、第27刷。
馬と少年(瀬田貞二訳)、ナルニア国物語(5)、
岩波少年文庫、2005年、新版第11刷。
魔術師のおい(瀬田貞二訳)、ナルニア国物語(6)、
岩波少年文庫、第3刷。
さいごの戦い(瀬田貞二訳)、ナルニア国物語(7)、
岩波少年文庫、1997年、第26刷。
ルイス、P.    エスコリエ夫人の異常な冒険(小松清訳)、「ちくま文学の森6」
所収。
ルイス、S.   死人に口なし、クィーン『犯罪文学傑作選』所収。
ルイス・サフォン、カルロス  風の影(木村裕美訳)、上下、集英社
文庫、2006年、第7刷。
ルオー       遺作展カタログ  国立美術館・読売新聞社、1965年。
ミセレーレ、宮城県美術館、2013年。
ルカーチ     理性の破壊(暉峻・飯島・生松訳)、上下、1987年、白水社、
小説の理論(原田義人・佐々木基一訳) 河出「世界
思想教養全集 9」
「小説の理論」(原田義人訳)、平凡社「世界教養全集」別巻2所収。
ル・カレ、ジョン 寒い国から帰ってきたスパイ(宇野利泰訳)、ハヤカワ文庫、
2006年、31刷。
ルキアノス   本当の話 抄(呉茂一訳)、「ちくま文学の森5」所収。
ル・クレジオ原訳   チチメカ神話(望月芳郎訳)、新潮社、1987年。
ルグロ     ファーブルとデュルイ(平野威馬雄訳)、「ちくま文学の森2」所収。
ルケーヌ、ミシェル  コロンブス(大貫良夫訳)、創元社、1992年。
ルゴーネス、レオポルド  塩の像(牛島信明訳) バベルの図書館、
国書刊行会、1989
ル・ゴフ、J.  中世の知識人(柏木・三上訳)、岩波書店、1977年。
煉獄の誕生(渡辺香根夫・内田訳)、法大出版局、1988年。
歴史と記憶(立川孝一訳)、法政大学出版局、1999年。
ル・サージュ   悪魔アスモデ(中川信訳)、「集英社世界文学全集 6」、1979年。
ルジャンドル、ピエール  反理性主義の極み、『発言』所収。
ルージュモン   ヨーロッパ人への手紙(波木居純一訳)、紀伊國屋書店、1975年。
愛について(鈴木健労訳)、岩波書店、1968年、9刷。
(論)越智保夫「恋愛と西洋を読む」、『好色と花』所収。
ルソー    学問・芸術論 他(平岡昇訳)、「中公世界の名著 30」、1968年、12版。
エミール(平岡昇訳)、「河出世界の大思想 17」、1970年。
「孤独な散歩者の夢想」(太田不二訳)、平凡社「世界教養全集」25所収。
ルソー、エルヴェ キリスト教思想(中島公子訳)、クセジュ文庫、1984年第6刷。
ルター    中公世界の名著18  キリスト者の自由、
河出世界の大思想 3、1970年。
キリスト者の自由・聖書への序言(石原謙訳)、岩波
文庫,1994年、44刷。
「キリスト者の自由」(田中理夫訳)、平凡社「世界教養全集」9所収。
ル・トゥルノー、D. オプス・デイ 尾崎正明訳 白水社クセジュ文庫1989
ルナチャルスキイ   熊の結婚(昇曙夢訳)、「近代劇全集32」所収
ルナール、ジュール  にんじん(窪田般弥訳)、角川文庫、1982年,第41版。
にんじん(榊原晃三訳)、国土社、1992年。
別れも愉し・日々の麪包・赭毛(岸田國士・
山田珠樹訳)、「近代劇全集19」所収。
ル・フォール   マグデブルグの婚宴(山村直資訳)、中央出版社、1959年。
ルブラン、モーリス  ルパン城(瑞島永添訳)、集英社子どものための世界文学の森40、
2007年、5刷。
ルへイン、デニス  ミステイック・リパー(加賀山卓朗訳)、早川書房、2001年。
ルーマン、N.  社会システムのメタ理論(土方訳)、新泉社、1984年。

ルュイス、T.    殺しのフーガ(―ノ瀬直二訳)、角川文庫、1973年。
ルルー、ガストン  恐怖夜話(飯島 宏訳)、創元推理文庫.1987年、9版。
オペラ座の怪人(村松定史訳)、子どものための世界文学の森34、
集英社、2005年、7刷。
ルルフォ、フアン 燃える平原(杉山晃訳)、書肆風の薔薇、1990年。
ペドロ・パラモ(杉山晃訳)、岩波書店、1979年。
ペドロ・パラモ(杉山・増田訳)、岩波文庫、1992.

厲  鶚(れいがく)  詩集、「中国古典文学大系19」所収。
レイノルズ、クレイ   消えた娘(土屋政雄訳)、新潮文庫、1989年。
レイブ、デイヴィッド  クロッング・ガード(飛田・岡共訳)、角川文庫、1996年。
レイローサ、ロドリゴ  その時は殺され……(杉山晃訳)、現代企画社、200                アフリカの海岸(杉山晃訳)、現代企画室、2001年。
レーヴィ、プリモ    アウシュヴィッツは終わらない、朝日新書、2003年、13刷。
レヴィ=ストロース    悲しき熱帯、中公世界の名著 59、1967年。
レヴィチーナ夫人   宣告(昇曙夢訳)、「近代劇全集34」所収。
レヴィツカ、マリーナ  おっぱいとトラクター(青木純子訳)、集英社文庫、2010年。
レーヴィット、K.     ニーチェの哲学(柴田治三郎訳)、岩波書店、
1974年、14刷。
レヴィナス、E.(フランソワ・ポワリエ共著)  暴力と聖性(内田樹訳)、国文社、1991年。
神・死・時間(合田正人訳)、法政大学出版局、1994年。
諸国民の時に(合田正人役)、法政大学出版局、1993年。
レヴィン、アイラ   死の接吻(中田耕治訳)、ハヤカワ・ミステリ 、1986年、9刷。
ロ―ズマリーの息子(黒原敏行訳)、1998年
歴代笑話選      平凡社「中国古典文学大系59」、1970年。
レクリヴァン、F.  イエズス会(鈴木宣明監修)、創元社、1996年。
レスコフ   かもじの美術家(神西清訳)、「ちくま文学の森 別」所収。
列子         「中国古典文学大系4」所収。
レスラー、アルムート メシアン 創造ノクレド(吉田幸弘訳)、春秋社、2008年。
レッシング   賢人ナータン(浅井真男訳) 筑摩世界文学大系 14 所収
レナード、エルモア    野獣の街(高見 浩訳) 創元推理文庫、1987年。
レーニン    唯物論と経験批判論 他、「河出世界の大思想 22」、1970年。
帝国主義論(角田安正訳)、光文社古典新訳文庫、2006年、第2刷。
レマルク、E.M. 河出世界文学全集25、レマルク(西部戦線異状なし(秦豊吉訳)、              凱旋門(山西英一訳))、1954年。
還りゆく道(岩淵達治訳)、三笠版世界文学全集21、1955年。
レリス、ミシェル   闘牛鑑(挿画アンドレ・マッソン、須藤哲生訳)、
現代思潮社、1971年
レンデル、ルース(ハーバラ・ヴァイン名義)  死との抱擁(大村
美根子訳) 角川文庫、1988年.
もはや死は存在しない(深町真理子訳)角川文庫 1987年。
乙女の悲劇(深町真理子訳)、角川文庫、1986年、再版。
駱 賓基   王のおばさん、「現代中国文学全集16」所収。
呂  元明    中国語で残された日本文学(西田勝訳)、法政大学出版局、
2001年。
路   翎     王婆さんと子豚(伊禮智香子訳)、『中国現代文学
珠玉選』2所収。
ロイ、アルンダティ  「無限の正義」の算術、『発言』所収。
ロイス、ケネス      クリプト・マン(関口幸男訳)、サンケイ文庫、1968年。
老子   「中国古典文学大系4」所収。
老舎   駱駝祥子、趙子曰、集英社デュエット版世界文学全集62、1974年、第3版。
(中文)駱駝祥子、最新校正本、香港南華書店。
東海巴山集(千田九一訳)、岩波新書、1953年。
四世同堂(鈴木擇郎・魚返義雄・實藤恵秀・桑島信一訳)、
上中下、「現代中国文学全集4,5,6」、河出書房、1954年。
四世同堂(中文)、北京出版社・北京十月文芸出版社、2000年。
みれん、平凡社「中国の革命と文学6」所収。
離婚、平凡社「中国の革命と文学4」所収。
張さんの哲学(竹中伸訳)、筑摩書房、1953年。
黒李と白李(下出哲男訳)、『中国現代文学珠玉選』1所収。
(中文)猫城記香港彙通書店、1976年。
(中文)老舎集、花城出版社、2006年。
(スペイン語訳)Luna creciente,en “Diez grandes cuentos chinos”所収。
ロウリングス  仔鹿物語(山尾三郎訳)、上下、新潮文庫、1956年、刷、1953年2刷。
ロカ、パコ 皺(小野耕世・高木菜々訳)、小学館集英社プロダクション,2012年2刷。
ロージアース  罰(灰野庄平訳)、「近代劇全集42」所収。
ロジエ、L.J.ほか  キリスト教史 啓蒙と革命の時代、平凡社
ライブラリー、1997年。
魯  彦  小さな心、平凡社「中国の革命と文学5」所収。
魯 彦周  天雲山伝奇、「中国告発小説集」所収。
魯  迅   魯迅選集(佐藤春夫・増田渉訳)、岩波書店、1938年、第7刷。
魯迅選集、岩波書店、1980年、10刷。
一 作品一(吶喚、野草)
二 作品二(彷徨、朝花夕拾)
三 作品三(故事新編、両地書第一集)
四 作品四(両地書第二・三集)
五 評論一(墳)
六 評論二(熱風、華蓋私有、華蓋集続編)
七 評論三(華蓋集続編、続編の続編、両巳集)
八 評論四(三かん集、二心集)
九 評論五(南腔北調集、偽自由書)
十 評論六(准風月談、花辺文学)
十一 評論七(且介亭雑文、且介亭雑文二集)
十二 評論八 詩他(且介亭雑文末編、補遺、詩、日本語で書いた文章)
十三 日記、書簡、年譜
魯迅案内
※石原氏の寄贈で、もう1セットあり。
魯迅全集、第14巻、書簡1,学習研究社、1985年。
第15巻、書簡2、1985年。
第16巻、書簡3、1986年。
第17巻、日記1、1985年。
第18巻、日記2、1985年。
第19巻、日記3、1986年、第2刷。
魯迅作品集(竹内好訳) 1(吶喊、彷徨)、筑摩書房、1966年。
2(野草、朝花夕拾、故事新編)、1966年。
3(雑文)、1966年。

魯迅全集、全16巻、人民文学出版社、北京、1981年
第一巻 墳、熱風、吶喊
二  彷徨、野草、朝花夕拾、故事新編
三  華蓋集、華蓋集続編、而巳集
四  三閒集、二心集、南腔北調集
五  偽自由書 、准風月談、花邊文学
六  且介亭雑文、且介亭雑文二集、且介亭雑文末編
七  集外集、集外集拾遺
八  集外集拾遺補編
九  中国小説史略、漢文学史綱要
十  古籍序跋集、譯文序跋集
十一  両地書、書信
十二  書信
十三  書信
十四  日記
十五  日記
十六  (附集)魯迅著譯年表、全集篇目
索引  全集』忠作索引
(中文)(郭沫若・巴金などと共著)我的日本印象、復旦大学
出版社、2005年。
(中文)一土・編 21世紀:魯迅和我[人門]、人民文学出版社、2001年。
中国小説史略(中島長文訳)、上下、東洋文庫618,619、
平凡社、1997年。
魯迅集(尾上兼英・丸山昇編)、平凡社「中国の革命と文学1」、
1971年。
吶喊(高橋和巳訳)、中公文庫、1994年、15版。
故郷(竹内好訳)、「ちくま文学の森3」所収。
藤野先生(松枝茂夫訳)、全国学校図書館協議会、2001年、
第12刷。
阿Q正傳・他、「現代中国文学全集1」、河出書房、1954年。
鑄剣 魯迅作品集(増田渉訳)、ゆまにて、1975年。
剣を鍛える話、「ちくま文学の森」7所収。
魯迅美術論集、上下、張望編(小野田耕三郎訳)、未来社、1975年。
村芝居(竹内好訳)、「ちくま文学の森15」所収。
孔乙己、「ちくま文学の森9」所収。
「魏・晋の気風および、文章と酒・薬との関係について」、平凡社
「世界教養全集」別巻2所収。
復讐の剣〈藤井省三訳)、「ユリイカ」、特集「中国文学の現在」所収
(スペイン語訳)狂人日記、Una familia feliz,Restauracion de
la boveda celeste,en “Diez grandes cuentos chinos”所収。、
〇魯迅特集雑誌など

中華人民共和国 魯迅展 逝世四十年記念、
日本経済新聞社、1976年。
魯迅と三十年代の中国文学(「文学」昭和五十一年4月号) 2冊あり。
魯迅・東洋的思惟の復権(「ユリイカ」昭和五十一年四月号)
文芸読本「魯迅」、河出書房新社、1980年。
魯迅と中日文化交流、向陽社、1976年。
魯迅と仙台 留学百周年、東北大学出版会、2005年、改訂第一版。
(論) 魯迅と三十年代の中国文学(「文学」昭和五十一年4月号)
魯迅・東洋的思惟の復権(「ユリイカ」昭和五十一年四月号)
文芸読本「魯迅」、河出書房新社、1980年。
魯迅と中日文化交流、向陽社、1976年。
魯迅関係図書目録、内山書店、1999年。

飯倉照平   「世界の知的遺産69」 魯迅、講談社、1970年。
尾崎 秀樹   魯迅との対話、南北社、1962年。
片山 智行   魯迅、中公新書、2003年、再版。
裘沙・王偉君  画集 魯迅の世界、岩波書店、1986年。
小泉  譲    魯迅と内山完造、講談社、1979年。
許  廣平    暗い夜の記録(安藤彦太郎訳)、岩波新書、
高田   淳   魯迅詩話、中公新書、1971年。
ロダオ、フロレンティーノ フランコと大日本帝国(深沢安博他訳)、
晶文社、2012年。
ロダン、A.   「ロダンの言葉」平凡社「世界教養全集」12所収。
ロティ、ピエール   ラムンチョ(新庄嘉章訳)、岩波文庫、1955年。
「秋の日本」、平凡社「世界教養全集」7所収。
ロドリゴ・デ・ビベロ、ドン   日本見聞録(村上直次郎訳)、奥川書房、
1941年。ビスカイノ・金銀島探検報告併録)
日本見聞録(大垣貴志郎訳)、たばこと塩の博物館、1993年。
ロートレアモン     全集(栗田勇訳)、人文書院、1974年、重版。
ロフティング、ヒュー  ドリトル先生アフリカゆき(井伏鱒二訳)、岩波少年文庫
1986年、第26刷。
ドリトル先生航海記(井伏鱒二訳)、岩波少年文庫、
2001年、新版、第2刷。
ドリトル先生の郵便局(井伏鱒二訳)、岩波少年文庫、
1994年、第35刷。
ドリトル先生のサーカス(井伏鱒二訳)、岩波少年文庫、
1991年、1998年、第30刷、第9刷。
ドリトル先生の動物園(井伏鱒二訳)、岩波少年文庫、
1986年、第10刷。
ドリトル先生のキャラバン(井伏鱒二訳)、1995年、
岩波少年文庫、第34刷。
ドリトル先生と月からの使い(井伏鱒二訳)、
岩波少年文庫、2006年、新版第6刷。
ドリトル先生月へゆく(井伏鱒二訳)、
岩波少年文庫、1998年、第40刷。
ドリトル先生月から帰る(井伏鱒二訳)、1995年、
岩波少年文庫、第26刷。
ドリトル先生と秘密の湖(井伏鱒二訳)、上下、
岩波少年文庫、第28刷。
ドリトル先生と緑のカナリア(井伏鱒二訳)、
岩波少年文庫、1986年、第9刷。
ドリトルの先生の楽しい家(井伏鱒二訳)、
岩波少年文庫、1999年、第30刷。
同   1980年、第2刷。
ロペ・デ・ベガ  オルメードの騎士(長南実訳)、岩波文庫、2008年。
ロペス、アントニオ  現代スペイン・リアリズムの巨匠、美術出版社、2013年。
ロペス、ベゴーニャ  死がお待ちかね(竹野泰文訳)、文藝春秋、1989年。
ローラン、ロマン  ジャン・クリストフ、Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、(新庄嘉章訳)、
新潮世界文学全集23-25、1965、第7刷他。
「ベートーヴェンの生涯」、平凡社「世界教養全集」12
所収。
ローレンス、D.H. チャタレー夫人の恋人(伊藤整訳)、新潮世界
文学全集20、1965年、第9刷。
完訳チャタレー夫人の恋人(伊藤整訳)、新潮文庫、1996年。
木馬を駆る少年(矢野浩三郎訳)、「ちくま文学の森10」所収。
息子と恋人(伊藤整訳)、河出世界文学全集38、1960年。
虹(中野好夫訳)上、下、新潮文庫、1967年9刷、1977年3刷。
中、1965年、8刷。
短編集(河野一郎訳)、岩波文庫、1987年、2刷。
現代人は愛しうるか―アポカリプス論(福田恒存訳)、
筑摩叢書、1966年、再版。
ロンギノス  崇高について(永井康視訳)、バッカイ舎、2007年、再版。

外国の作家 ヤ行

ヤコブセン  死と愛《ニイルス・リンネ》(山室静訳)、角川文庫、1967年、3版。
ヤスパース  歴史の起源と目標 田、「河出世界の大思想 32」、1970年。
哲学(小倉他訳)、「中公世界の名著 75」、1994年、6版。
哲学入門(草薙正夫訳)、新潮文庫、1986年、51刷。
戦争の罪を問う(橋本文夫訳)、平凡社ライブラリー、1998年。
ヤロップ、D. 法王暗殺(徳岡孝夫訳)、文芸春秋社、1985年。
ヤンソン   たのしいムーミン一家(山室静訳)、講談社文庫、1980年、10刷。
同上             2012年、2刷。
ムーミン谷の彗星(下村隆一訳)、講談社文庫、2011年。
ムーミン谷の仲間たち(山室静訳)、講談社文庫、2013年、6刷。
ムーミン谷の夏まつり(下村隆一訳)、講談社文庫、2011年。
ムーミン谷の冬(山室静訳)、講談社文庫、2011年。
ムーミンパパの思い出(小野寺百合子訳)、講談社文庫、2011年。
ムーミンパパ海へいく(小野寺百合子訳)、講談社文庫、1988年、
弟8刷。
ムーミン谷の十一月(鈴木徹郎訳)、講談社文庫、2013年、4刷。
楊 逸(ヤン・イー) ワンちゃん、文藝春秋、2008年。
時が滲む朝、文藝春秋、2008年、
兪 えつ(木扁に越)  春在堂随筆(抄)、平凡社「中国古典文学大系55」所収。
兪 正しょう   癸巳類稿・癸巳存稿(大滝一雄訳)、平凡社
「中国古典文学大系56」所収。
兪 鐘(ユイ・チョン)  再見 また遭う日まで(酒井紀子訳)、竹書房、1993年。

ユゴー    レ・ミゼラブル、(佐藤朔訳)、「新潮世界文学全集 6~8」、
1965年、4刷。
ファルケンブルクの斬首された騎士(榊原晃三訳)、
「ちくま文学の森13」所収。
ユタン、S. 錬金術(有田忠労訳)、クセジュ文庫、1988年、16刷。
ユクスキュル 生物から見た世界(神波比良夫訳)、畝傍書房、1942年。
生物から見た世界(日高敏隆・羽田節子訳、岩波文庫、
2006年、第5刷。
ユーナック、ドロシー  二度殺された女(吉野美恵子訳)、文春文庫、1988年。
ユパンキ   インディオの歌(ソンコ・マージュ訳)、旺文社文庫
1979年、重版。
ユパンキ、エィト・クシ  インカの反乱(染田秀藤訳)、岩波文庫、1988年、3刷。
尹伊桑(ユンイサン) ルイーゼ・リンザーとの対話 傷ついた龍(伊藤威彦訳)、
未来社、1989年、第3刷。
ユング    心理学的類型(吉村博訳)、中公世界の名著 76、1989年、4版。
ヨブへの答え(林道義訳)、みすず書房、1997年、第10刷。2002年。

余  華   活きる(飯塚容訳)、角川書店、2002年。
兄弟(泉京鹿訳)、上下、文藝春秋、2008年。
余  懐   板橋雑記(岩城秀夫訳)、平凡社「中国古典文学大系56」所収。
余 秋雨   余秋雨精粋ーー中国文化を歩く(新谷秀明他訳)、白帝社、2002年。
千年一嘆(楊品・加藤優子訳)、上下、阿部出版、
同上一巻本            阿部出版、改定新版、2005年。
文化苦旅(楊晶訳)、阿部出版、2005年。
(中文)、東方出版中心、2006年、弟33次印刷。
楊 威理   豚と対話ができたころ 文革から天安門事件へ、
同時代ライブラリー、岩波書店、1994年。
楊 げん之  洛陽伽藍記(入江義高訳)、「中国古典文学大系21」所収。
楊  剛   体刑(江上幸子訳)、『中国現代文学珠玉選』3所収。
楊  朔   長白山脈を越えて(島田政雄訳),「中国革命文学選」
15、新日本出版社。
春子という女(尾上兼英訳)、平凡社「中国現代文学選集13」所収。
楊 維楨   詩集、「中国古典文学大系19」所収。
楊 之華   回想の瞿秋白、平凡社「中国の革命と文学10」所収。
回想の瞿秋白、平凡社「中国現代文学選集17」所収。繆
楊 万里   詩集、「中国古典文学大系19」所収。
楊 (糸へんに夅)林ばあさん(桜庭ゆみ子訳)、「ユリイカ 中国
文学の現在」所収。
幹校六記(中島みどり訳)、みすず書房、1985年。
風呂(中島みどり訳)、みすず書房、1992年。
お茶をどうぞ(中島みどり訳)、平凡社、1998年。
葉 紹釣   かかし、潘先生の遭難、「現代中国文学全集14」所収。
小学教師(竹内好訳)、平凡社「中国の革命と文学2」所収。
同作品    平凡社「中国現代文学選集3」所収。
潘先生の避難、平凡社「中国の革命と文学2」所収。
春聯、平凡社「中国の革命と文学6」所収。
葉 紹袁   甲行日注(松枝茂夫訳)、平凡社「中国古典文学大系56」所収。
葉 聖陶   隔たり、『中国現代文学珠玉選』1、所収。
葉 夢徳   避暑録話(抄)、平凡社「中国古典文学大系55」所収。
葉  紫   夜哨線(竹内好訳)、新版「現代中国文学11」所収。
夜哨線、平凡社「中国の革命と文学5」所収。
蓮どろぼう(加藤三由紀訳)、『中国現代文学珠玉選』2所収。
葉  弥   ピンク色の夜、季刊『中国現代小説』第二巻33号所収。
姚 遠方  〈編著)将軍と孤児(田島淳訳)、サイマル出版会、1982年。
ヨハネ二三世 わが祈りの日々(小林珍雄訳)、エンデルレ書店、1967年。
ヨルゲンセン アシジの聖フランシスコ(永野藤夫訳)、講談社、 1977年。
羊  欣   古来能書人名、「中国古典文学大系54」所収。

外国の作家 マ行のマ

マアレイ  長男の権利(小山内薫訳)、「近代劇全集26」所収。
馬 烽  綿打ち機械、結婚、「現代中国文学全集16」所収。
馬 凡陀     馬凡陀の歌える、「現代中国文学全集16」所収。
マイアー、C.  聖母像のメダル(古見日嘉訳)、「新潮世界
文学全集 47」、1964年。
マイエル、カアル  除夜の悲劇(秦豊吉訳)、「近代劇全集
7」所収。
マイケルソン、C.  危機に生きる信仰(野呂芳男他訳)、
新教出版社、1961年、3版。
マイヤー、C.A. 個性化の過程(河合隼雄監修)、創元社、1993年。
マイヤーヘルステル  アルト・ハイデルベルク(木村謹治訳)、
「近代劇全集6」所収。
マエロフ、ラウリ   コピーキャット(羽田詩津子訳)、新潮文庫、1996年。
マキアヴェッリ  君主論(黒田正利訳)、岩波文庫、1975年、38刷。
マクダーミド、ヴァル 処刑の方程式(森沢麻里訳)、集英社文庫、2000年。
マクドナルド、  フレッチ殺人方程式(佐和試訳)、角川文庫、1985年、再版。
フレッチ死体のいる迷路(佐和試訳)、角川文庫、1986年。
マクドナルド、ジョージ カーディとお姫さまの物語(脇明子訳)、
岩波少年文庫、1986年。
お姫さまとゴブリンの物語(脇明子訳)、岩波少年文庫、
1992年、第13刷。
マクドナルド、ジョン・D. 死のクロスワード・パズル(青木日出夫
他訳)、サンケイ文庫、1988年。
ケープ・フィアー(染田屋茂訳)、文春文庫、1991年。
マクニース、L.  秋の日記(中桐雅夫訳)、『スペイン人民戦争』所収。
マクラウト、シャーロット  下宿人が死んでいく(浅羽英子訳)、
創元推理文庫、1989年。
マグレガー、T.J.    冥い渇き(古賀弥生訳)、創元推理文庫、
1995年、再版。
闇に抱かれた女(古賀弥生訳)、創元推理文庫、
1994年、10版。
マクレーン、シャーリー カミーノ 魂の旅路(山川紘夫・亜希子訳)、
飛鳥新社2001年。
マゲッリッジ、M.  マザー・テレサ(沢田和夫訳)、                                    女子パウロ会、1979年、7版。
マコーミック、ドナルド  死の商人ザハロフ(阿部知二訳)、
「筑摩ノンフィクション6」
マスターズ、D. 「発掘物語」(平田寛・大成莞爾訳)、
平凡社「世界教養全集」19所収。
マスティ、J.M. スペインの死を見たと言え(平館・渡利訳)、
れんが書房新社、1986年。
マゾウ、エミイル ダルダメル(岩田豊雄訳)、「近代劇全集21」所収。

マダリアーガ、S. ドン・キホーテの心理学(牛島信明訳)、晶文社、1992年。
情熱の構造ーイギリス人、フランス人、スペイン人
(佐々木孝訳)れんが書房新社、1985年。
薔薇と十字架(上原和夫訳)、みすず書房、1957年、
第2刷。コピー
マチャード、アントニオ  寂寞(鼓直訳)、平凡社「世界名詩集26所収、1969年。   マチャード/アルベルティ詩集、
(大島博光訳)、土曜美術社出版販売、1997年
マッケンジー、H.ノルマン  ホプキンズ 人と作品(伊吹佑子訳)、春秋社、
1986年。
マッコニカ、J.エラスムス (高柳俊一、河口英治訳)、教文館、1994年。
マートン、T.  孤独の中の思索(木鎌安雄訳)、ヴェリタス書院、1966年。
The Seven Storey Mountain,Signet Book,1963,11 ed.
Life and Holiness,Herder & Herder,1963.
マーフィー、ウオーレシ  二日酔いのバラード(田村義進訳)、
ハヤカワ・ミステリ文庫、1987年、7刷。
マーフィー、ダラス    残されたネガフィルム(石田義彦訳)、
新潮文庫、1988年.
マヤコーフスキイ  「伊藤整編世界近代詩十人集」、
「河出世界文学全集 48」、1967年。
ミステリヤ・ブッフ(昇曙夢訳)、「近代劇全集32」所収。
マラマッド、B.  短編集(加島祥造約)、新潮文庫、1979年、12刷。
マラルメ      詩集(鈴木信太郎約)、岩波文庫、1966年、3刷。
マリー、J.  「キリストの生涯」(中橋一夫訳)、平凡社「世界
教養全集」9所収。
マリアス、フリアン 裸眼のスペイン(西沢・竹田共訳)、
論創社、1992年。(※2冊あり。)
マリタン、J.   形而上学序説(改訂版)(吉満義彦訳)、
エンデルレ書店、1948年。
マリノフスキー   西太平洋の遠洋航海者、「中公世界の
名著 59」、1967年。
マルー、H.I.  キリスト教史 2 教父時代、上智大学中世
思想研究所、1996年。
マルヴェッツィ、P.他編 イタリア抵抗運動の遺書
(河島英昭他訳)、冨山房、1983年。
マルクス      資本論(長谷川文雄訳)、1~4、「河出
世界の大思想 18~21」、1970年。
&エンゲルス、F. 「共産党宣言」(宮川実訳)、平凡社
「世界教養全集」15所収。
マルコム、N.   ウィトゲンシュタイン(板坂元焼く)、
現代新書、1974年。
マルシャーク、サムイル  森は生きている(湯浅芳子訳)、
岩波少年文庫、1996年、第58刷。
マルセル、G. 存在と所有(山本信訳)、
「中公世界の名著 75」、1994年、6版。
現代人の条件、『現代思潮とカトリシズム』所収。
希望の現象学と形而上学にかんする草案
(山崎庸一郎訳)、『現代人の信仰』所収。
(論)マルセル哲学の人間像、ファン・ストラーレン著、岳野慶作訳、
中央出版社、1975年、3刷。
マルセルにおける人間の研究、小島威彦編、
明星大学出版部、1980年。
マルタン・デュ・ガール  チボー家の人々(山内義雄訳)、
第1巻、白水社、1941年、第24版。
※『パスキエ家の記録』同様、原町教会の後藤
秀子さんの本。
マルティネス・シェルラ  かはいそうなフアン(永田寛定訳)、
『近代劇全集南欧篇』所収。

マルティネス=メンチェン、A.ティナの明日(宇野和美訳)、
あすなろ書房、2009年。
マルティル、ペドロ  新世界とウマニスタ(清水憲男訳)、
岩波書店、1993年。
マルティン・ガイテ、カルメン  マンハッタンの赤ずきんちゃん(鈴木千春訳)、
マガジンハウス、1993年。
マルロー、A.  希望(岩崎力約)、上下、新潮文庫、1975年、2刷。
人間の条件、王道(小松清他訳)、「新潮世界文学全集 33」、
1965年、4刷。
マレル、デイヴィッド   石の結社(山本光伸訳)、光文社文庫、1989年。
マロ、エクトル  家なき子(波多野末記訳)、
集英社子どものための世界文学の森10、2002年、11刷。
マーロウ      フォースタス博士の悲劇(平井正穂訳)
筑摩「世界文学大系 14」所収
マーロウ、スティーヴン  秘コロンブス手稿(増田義郎訳)、
上下、文藝春秋社、1991年
マロン、マーガレット   密造人の娘(高瀬素子訳)、ハヤカワ文庫、1995年。
萬  之      雪―遠い風景、『紙の上の月』所収。
マン、トーマス   魔の山 I,II、新潮社世界文学全集28、29、1965年、3刷。
ヴェニスに死す(高橋義孝訳)、新潮文庫1965年、7刷。
短編集(実吉捷郎訳)、岩波文庫、1994年、26刷。
トニオ・クレエゲル(実吉捷郎訳)、岩波文庫、1997年、63刷
幸福への意志、幻滅、他、「河出世界文学
全集 32」、1967年、10版。
「アンナ・カレニナ論」(大山定一訳)、平凡社
「世界教養全集」別巻2所収。
マン=ロ、M.   イスパノアメリカの征服(染田訳)、
クセジュ文庫、1984年。
マンスフィールド  園遊会、湾の一日(安藤一郎訳)、「新潮世界文学全集 45」、
1964年。
少女(崎山正毅訳)、「ちくま文学の森3」所収。
鳩の夫婦(崎山正毅訳)、「ちくま文学の森 別巻」所収。
満族大辞典   遼寧大学出版社、瀋陽、1990年。
マンロオ    風聞(山本修二訳)、「近代劇全集43」所収。