メイン

外国の作家 ア行のア

愛新覚羅顕琦   清朝の王女に生れて 日中のはざまで、中央公論社、1986年
      (江守五夫と共編)満族の家族と社会、第一書房、1996年
愛新覚羅鳥拉熙春   最後の公爵 愛新覚羅恒煦(吉本道雅訳)
                           朝日選書561、1996年
愛新覚羅溥儀     わが半生、上下、筑摩書房、1988年、第10刷
           溥儀日記(王慶祥編集)、学生社、1994年
アイスキュロス    ギリシア悲劇 、ちくま文庫、1985年
アイディノフ、M.&ラクリス、H.  「百万人の原子学」(金関義則・
           吉沢孫兵衛訳)、平凡社「世界教養全集」31所収。
アイリッシュ、ジェフリー.S. アイランド・ライフ(北野幸子訳)、淡交社、
                         1997年。
アイリッシュ、W. 暗闇へのワルツ(高橋豊訳)、ハヤカワ・ミステリ文庫、1986年。
          死者との結婚(宇野利泰訳)、創元推理文庫;1973年、4版。
          幻の女(稲葉明雄訳);ハヤカワ・ミステリ文庫、1976年。
          短編集 1(宇野利泰訳)、創元推理文庫、1973年、4版。
             2(田中小実昌訳)、    1972年、2版。
             3(村上博基訳)   1973年。
            4(村上博基訳)、1982年、9版。
             5(村上博基訳)     1986年12版。
             6(村上博基訳)  1977年。
         爪(阿部主計訳)、「ちくま文学の森」7所収。
         三文作家(宇野利康訳)、「ちくま文学の森14」所収。
アイルズ 殺意(中村龍三訳)、角川文庫、1973年。
アインシュタイン   晩年に思う(中村誠太郎他訳)、講談社文庫、1979年、12刷
アーヴィング、C. 警部ナチ・キャンプに行く(中山善之訳) 文春文庫、1986年。
アーヴィング、W.  アルハンブラ物語(平沼孝之訳)、岩波文庫、上下、1997年
(アービング、W.)  アルハンブラ物語(江間章子訳)、講談社文庫、1976年
           アラビア人占星術師のはなし(江間章子訳)、「ちくま文学の
                      森15」所収。
           リップ・ヴァン・ウィンクル(斉藤光訳)、「ちくま文学の
                      森9」所収。
アウエルバッハ、E.  ミメーシス ヨーロッパ文学における現実描写
            (篠田他訳)、 筑摩叢書 76、上下、1984年13刷
アヴェロエス   アルガセルの『哲学矛盾論』の矛盾(田中千里訳・解説)、
                  近代文芸社、1996年   コピー
アウグスチヌス  人類の知的遺産15 宮谷宣史著 講談社 1981年
         神の国(服部英次郎訳)一、岩波文庫、 1984年、第2刷。
            (服部英次郎訳)二、 1991年、第3刷。
            (服部英次郎訳)三、岩波文庫、1983年
            (服部・藤本訳)四、 1986年            
            (服部・藤本訳)五、 1991年
   世界の名著 16 アウグスティヌス、山田昌編、中央公論社、1990年、4版。
         告白(服部英次郎訳)、下、岩波文庫、1959年、10刷。
         告白(今泉・村治訳)、世界の大思想 3、河出書房、1970年。
         三位一体論(中沢宣夫訳)、東京大学出版会、1977年、4刷。
アウスレンデル  (ソロドフニコフ合作)コールカ・スツービン
                (昇曙夢訳)、「近代劇全集32」所収。
アウレリウス、M.  自省録(鈴木照雄訳)、中公世界の名著、1968年。
阿  英         晩清小説史(飯塚朗・中野美代子訳)、
                    東洋文庫349、1979年。
赤川 次郎  三姉妹探偵団、講談社文庫、1993年,第31刷。
       マリオネットの罠、文春文庫、1993年、28刷。
アコスタ      新大陸自然文化史 上(増田義郎訳)、
                     岩波書店、1972年、 第2次。
           世界布教をめざして(青木康征訳)、岩波書店、1992年。
アザマ、ミシェル   十字軍 夜の動物園(佐藤康訳)、れんが書房新社、2010年。
アザール、ポール   ヨーロッパ精神の危機 1680ー1715
                  (野沢協訳)、法大出版局、1973年。
           ドン・キホーテ頌(円子千代訳)、法大出版局、1988年。
アシアイン、A.編   現代メキシコ詩集(鼓直・細野豊訳)、
                    土曜美術社出版販売、2004年
アシモフ (他編)16品の殺人メニュー(東理夫訳)、新潮文庫;1997年。
   (他編)クリスマス12のミステリー(池央耽訳)、新潮文庫,1985年、3刷。
   (他編)クリスマス13の戦慄(池央耽訳)、新潮文庫、1988年。
アシヤアル  ワタクシと遊んでくれませんか?(岩田豊雄訳)、
               「近代劇全集23」所収。
アジェンデ、アサベル  パウラ 水泡なすもろき命(菅啓次郎訳)、国書刊行会、
                        2002年。(原著あり)
         精霊たちの家(木村榮一訳)、国書刊行会、1994年。(原著あり)
         神と野獣の都(宮崎壽子訳)、扶桑社ミステリー、2005年。
         ゾロ(中川紀子訳)上下、扶桑社ミステリー、2008年。
アストゥリアス,M.A. グアテマラ伝説集(牛島信明訳)、集英社
                  『ラテン・アメリカ五人集』収録。
         同上、岩波文庫、2009年。
アスビョルンセン  太陽の東 月の西(佐藤俊彦訳)、岩波少年文庫、1990年、
                              第18刷。
アスリーヌ、ピエール他 『ウィキペディア革命』。岩波書店、2008年。  
アソリン  小さな哲学者の告白(興津憲作訳)、新泉社、1977年。
       ファビア・リンデ(郡司有子訳)、
       ばら、アイリス、カーネーション(佐野君代訳)、
       蝶と炎(鈴木邦子訳)、最初の奇跡(水町尚子訳)
                         『イワシの埋葬』所収。 
アダム、K.  プロテスタントとの再一致の問題、『現代思潮と
                           カトリシズム』所収。
アダムソン、D.   マヤ文明(沢崎和子訳)、法大出版局、1987年。
アタリ、ジャック  歴史の破壊 未来の略奪(斎藤広信訳)、
                         朝日新聞社、1994年。
アーチャー、J. 十二の以外な結末(永井 淳訳) 新潮文庫、1989年。
    ロシア皇帝の密約(永井淳訳)、新潮文庫、1986年。
アチャーガ、ベルナルド  オババコアック(西村英一郎訳)、中央公論新社、
                              2004年。
アッシュ、A.   (A.ランパーサドと共著)静かな闘い
                   (山村宣子訳) NHK出版、1993年。
            罪人(三井光彌訳)、「近代劇全集13」所収。
アップダイク、J.  同じ一つのドア(宮本陽吉訳)、新潮文庫、1975年5刷。
           カップルズ(宮本陽吉)、上下、新潮文庫、1975年2刷。
           鳩の羽根(寺門泰彦訳)、白水社、1980年、3刷
           自選短編集(岩元厳訳)、新潮文庫、1995年。
アデア、ギルバート  閉じた本(青木純子訳)、創元推理文庫、2009年。      
              作者の死(高儀進訳)、早川書房、1993年。
              ロジャー・マーガトロイドのしわざ(松本依子訳)、ハヤカワ・ミステリ、
                                      2008年。
アドコック、トマス 神なき街の聖歌(田口俊樹訳)、ハヤカワ文庫、1994年。
アドネス、ピエール   カトリック神学 渡辺義愛訳、白水社クセジュ
                            文庫 1987年、第9刷
アドラー、ウォーレン ロ―ズ家の戦争(上田公子訳)、角川文庫、1990年。
アドラー、モーティマー・J・   天使とわれら(稲垣良典訳)、1997年。
           C.V.ドーレンと共著 本を読む本(外山滋比古訳)、
               講談社学術文庫、1998年、第3刷。
アトリー、アリソン  西風のくれた鍵(石井桃子・中川梨枝子訳)、
                    岩波少年文庫、1996年、第2刷。
           グレイ・ラビットのはなし(石井桃子・中川梨枝子訳)
             岩波正念文庫、1996年、第4刷。
アドルノ   ミニマ・モラリア(三光長治訳)、法大出版局、1979年。
アノニモ(作者不詳) わがシッドの歌(岡村一訳)、近代文芸社、1996年。
アービン     船(灰野庄平訳)、「近代劇全集41」所収。
アベカシス、エリオット  クムラン(鈴木敏弘訳)、角川書店、1997年。
アベラール    アベラールとエロイーズ(畠中尚志訳)、岩波文庫、
                                1960年、14刷。
アベリャネーダ   贋作ドン・キホーテ(岩根圀和訳)、上下、ちくま文庫、1999年。
アポリネール、G.  贋救世主アンフィオン(鈴木信太郎訳)、
                 集英社世界短編文学全集 7、 1962年。
          詩人のナプキン(堀口大学訳)、ちくま文学の森7所収。
          アムステルダムの水夫(堀口大學訳)、「ちくま文学の森6]
                             所収。
          オノレ・シュブラックの失踪(川口篤訳)、「ちくま文学の森」
                               4所収。
          ミラボー橋(堀口大學訳)、「ちくま文学の森15」所収。
          混成賭博クラブでのめぐり会い(窪田般弥訳)、「ちくま文学の                        森10」所収。
アミエル     日記(河野与一訳)、1~4、岩波文庫、1957年15刷~1969年16刷。
            同上(改訳)、3~4、(これは旧版の5~8に相当、これで
                            全巻揃い)
アミーチス   クオーレ(愛の学校)(柴田治三郎訳)、旺文社文庫、1974年。
アムンゼン、R.  「アムンゼン探検記」(加納一郎訳)、平凡社
                         「世界教養全集」24所収。
アメリー、ジャン  さまざまな場所(池内紀訳)、法大出版局、1983年。
            罪と罰の彼岸(池内紀訳)、法大出版局、1984年。
            ルフーあるいは取り壊し(神崎巌訳)、法大出版局、1985年
            自らに手をくだし(大河内了義訳)、法大出版局、1987年
アラビアン・ナイト  シンドバッドの冒険(康公子訳)、子どものための世界文学の森29、
                            集英社、2000年、7刷。
アラルコン   疑わしい真実(会田 由訳) 筑摩世界文学大系 14 所収
         醜聞(上下) 高橋正武訳 岩波文庫 1989年 第2刷
         三角帽子(他二篇)会田 由訳、岩波文庫、1990年、第10刷。
         死神の友達(桑名一博・他訳)、バベルの図書館28、
                             国書刊行会、1991
アラン  「幸福論」(白井健三郎訳)、平凡社「世界教養全集」5所収。
      「芸術に関する101章」(斎藤正二訳)、平凡社「世界教養全集」12所収。
      スピノザに倣いて(神谷幹夫訳)、平凡社、1994年、第2刷。
アラングレン、J.L. 人間コミュニケーション(藤竹暁訳)、
                           鹿島出版会、1971年。
アーリー、ジヤック ;芸術的な死体(大久保寛訳)、扶桑社ミステリー、1990年。
アリエス、フィリップ   死を前にした人間(成瀬駒男訳)、みすず書房、1990年。
            死と歴史 西欧中世から現代へ(伊藤・成瀬訳)、
                             みすず書房、1983年。
            日曜歴史家(成瀬駒男訳)、みすず書房、1985年。
            歴史家の歩み(成瀬・伊藤訳)、法政大学出版局、1999年。
アリエール、J.  バスク人(萩尾生訳)クセジュ文庫、1992年。
アリストテレス    政治学・詩学・形而上学・エウデモス倫理学、
                    中公世界の名著 8、1989年、3 版。
            ニコマコス倫理学、デ・アニマ、河出世界の
                              大思想 2、1970年。
アリストパネス    ギリシア悲劇(上)、ちくま文庫、1986年。
             ギリシア悲劇(下) 1986年。
アリソン、ウェード  放射能と理性(峯村利哉訳)、徳間書店、2011年。
アルゲダス、J.M.  深い川(杉山晃訳)、現代企画社、1993年。
             ヤワル・フィエスタ(杉山晃訳)、現代企画社、1998年。
アルツィバーシェフ  戦争(山内封介訳)、「近代劇全集30」所収。
アルテンベルク    小品六つ(池内紀訳)、「ウィーン世紀末文学選」所収
アルトン、トーマス  わたしだけの少女(松本みどり訳)、創元ノウェルズ、1994年。
アルファウ、フェリペ ロコス亭(青木純子訳)、創元ライブラリ、2011年。  
アルベレース、R.M. 小説の変貌(豊崎光一訳)、紀伊國屋書店、1968年。
               プロメテ的文学(白井健三郎訳)、平凡社
                          「現代人の思想 5」所収。
アルラン、マルセル  降誕祭(佐藤文樹訳)、「集英社世界短編
                          文学全集 7」所収。
アレー、A.    親切な恋人(山田稔訳)、「ちくま文学の森6」所収。    
           両棲動力(山田稔訳)、「ちくま文学の森11」所収。
アレヴィン、R.(ゼルツレ、K共著)  大世界劇場(丸子修平訳)、
                            法大出版局、1985年。
アレナス、レイナルド  めくるめく世界(鼓直・杉山晃訳)国書
                          刊行会、1989年、第2刷。
アレマン     グスマン・デ・アルファラーチェ抄(牛島信明訳)、
                  「澁澤龍彦文学館2 バロックの箱」所収。
アレント、H.   暗い時代の人々(安部斎訳)、河出書房新社、改装新装版、
                                1995年。
アロンソ・デ・サントス、ホセ・ルイス  モロッコの甘く危険な香り(古屋雄一郎訳)、
         『現代スペイン演劇選集』所収、カモミール社、2014年。
アンセル、アルフレッド  イエスの証人 福者シュヴリエ神父の使徒的霊性、                  (E.プジョストフスキ訳)、新世社、1999年。
アンセルムス    クール・デウス・ホモ(長沢信寿訳)、岩波文庫、
                               1989年、第3刷。
          モノロギオン(長沢信寿訳)、岩波文庫、1988年、第3刷。
          プロスロギオン(長沼信寿訳)、岩波文庫、1987年、2刷。
アンソ二一、デイヴィッド 真夜中の女(上田公子訳)、角川文庫、1978年、再版。
アンデルセン   童話集(一)(大畑末吉訳)、岩波文庫、1975年、41刷。
         童話集、1~3、(大畑末吉訳)、岩波少年文庫、
                  1990年、第8、6、1刷。
         小説・紀行文学全集10、スペイン紀行(鈴木徹郎訳)、
                             東京書籍、1987
         絵のない絵本(川崎芳隆訳)、角川文庫、1974年、改版15版。
         柳の木の下で(大畑末吉訳)、「ちくま文学の森1」所収。
         ナイチンゲール(大畑末吉訳)、「ちくま文学の森11」所収。
         御者付き旅行(鈴木徹郎訳)、「ちくま文学の森13」所収。
アンドリュース、V.C. オードリナ(中川晴子訳)、上下、サンケイ文庫、1986年。
                                      
          屋根裏部屋の花たち(中川晴子訳)、扶桑社、1989年。
アンドレーエフ  人の一生・我等が生活の日、殴られる彼奴(
             昇曙夢訳)、「近代劇全集29」所収。
アンプラー、E. 真昼の影(宇野利泰訳)、ハヤカワ・ミステリ文庫、1976年。

外国の作家 ア行のイ

李 御寧(イー・オリョン)    「縮み」志向の日本人、講談社文庫、
                                   1984年。
尹  明            飢餓、『紙の上の月』所収。
イヴァシュキェヴィッチ   尼僧ヨアンナ(福岡星児訳)、恒文社、
                                   1967年。
                 尼僧ヨアンナ(関口時正訳)、岩波文庫
                                   1997年。
イヴァノヴィッチ、J. 私が愛したリボルバー(細美遥子訳)、扶桑社
                           ミステリー、1996年。
イエズス会士  中国書簡集 1、東洋文庫175、平凡社、1970年。
        中国書簡集 2、東洋文庫190、1971年。
        中国書簡集 3、東洋文庫210、1989年、第3刷。
        中国書簡集 4、東洋文庫230,1988年、第3刷。
        中国書簡集 5、東洋文庫251、1987年、第2刷。
        中国書簡集 6、東洋文庫263、1987年、第2刷。 
イエズス会の教育の特徴、イエズス会教育信徒職国際委員会編、
            中央出版社、1994年初版2刷。     
イエーツ    伊藤整編「世界近代詩十人集」、河出世界文学全集 48
       カスリン・心のゆくところ・鷹の井戸(松村みね子訳)、                         「近代劇全集25」所収。
イエイツ、F. 星の処女神 エリザベス女王(西沢龍生訳)、東海大学
                               出版会、1982年。
       星の処女神とガリアのヘラクレス(西沢龍生訳)、東海
                           大学出版会、1983年。
郁 達夫   沈淪、春風沈醉の夜、ささやかな香、過去、遅咲きの
                  木犀、「現代中国文学全集14」所収。
       春風沈酔の夜、過去、わが夢わが青春、、平凡社
                       「中国の革命と文学2」所収。
       小説全編、浙江文藝出版社、1991年第二次印刷。
       葛羅行(白水紀子訳)、『中国現代文学珠玉選』1、所収
      (スペイン語訳)春風沈酔の夜、血と涙、過去、”
         Diez grandes cuentos chinos"所収。
イグナチオ・デ・ロヨラ  霊操(改訂版、ホセ・デ・ベラ訳)、新生社、
                               1992年改定版。
         霊操、門脇佳吉訳・解説、岩波文庫、1995年。
         イエズス会会憲(鈴木宣明訳)、『宗教改革著                  
         ロヨラのイグナチオ その自伝と日記
          (A.エバンヘリスタ、佐々木孝訳)、桂書房、1966年。(2)
         ある巡礼者の物語(門脇佳吉訳・注解)、岩波文庫、2000年。
         西方からの息吹 聖イグナチオ・ロヨラ生誕500年記念
           論文集、上智大学カトリック・センター編集、1991年。
         アンセルモ・マタイス・小林紀由共著、イエズス会日本管区、
                                1993年。
         目で見る聖イグナチオ・デ・ロヨラの自叙伝、
           (A.エバンヘリスタ・佐々木孝訳、絵J.カトレット)
                        新世社、1991年。
イグレシアス、J.  自伝 天国と地獄の間、CBSソニー出版、1983年、3刷。
池   荊    生きていくのは、「現代中国女性文学傑作選」所収。
イシグロ・カズオ 日の名残り(土屋政雄訳)、ハヤカワepi文庫、2001年、2刷。
イシャグプール、ユセフ  エリアス・カネッティ(川俣晃自訳)、法政
                            大学出版局、1996年。
イプセン   人形の家(矢崎源九郎訳)、新潮文庫、1971年、37刷。
        戀の喜劇・ブランド・人形の家・鴨(高橋健二他訳)、
                    「近代劇全集1」所収。
        ペアエ・ギュント・ロスメルスホルム・ヘッダガーブレル
         (茅野粛々、三井光彌訳),「近代劇全集2」所収。
イム・ヨンテク(林容澤) 金素雲『朝鮮詩集』の世界、中公新書、2000年。
イリッチ、イヴァン 脱学校の社会(東洋、小澤周三訳)、東京創元社、1989年、22刷。
          シャドウ・ワーク(玉野井/栗原訳)、岩波書店、1990年。
         テクストのぶどう畑で(岡部佳世訳)、法政大学出版局、1995年。
         脱学校化の可能性(松崎巌訳)、東京創元社、1991年第8版。
         生きる思想(桜井直文監訳)、藤原書店、1991年。
         ジェンダー(玉野井芳郎訳)、岩波書店、1985年、第3刷。
         エネルギーと公正(大久保直美貴訳)、晶文社、1979年。
         脱病院化社会(金子嗣郎訳)、晶文社、1991年、19刷。
         人類の希望(イリイチ・フォーラム編)、新評論、1981年。
         自由の奪回(岩内亮一訳)、佑学社、1979年。
         生きる希望 イバン・イリイチの遺言(白井隆一郎訳)、
                           藤原書店、2006年。
         生きる意味(高島和哉訳)、藤原書店、2008年、3刷。(2冊あり)
      I.サンダースと共著 ABC 民衆の知性のアルファベト化(丸山真人訳)、
                             岩波書店、2008年。     
イリーン、M.  「燈火の歴史」(原光雄訳)、平凡社「世界教養全集」30所収。
        「自然と人間の闘い」(伊藤新一・大竹博吉訳)、
                     平凡社「世界教養全集」30所収。
         「人間の歴史」(八住利雄訳)、平凡社「世界教養全集」16所収。
インカ・ガルシラーソ・デ・ラ・ベーガ 大航海叢書エクストラ・シリーズ 1,2           インカ皇統記(牛島信明訳)、一、二、岩波書店、1985,1986年。
             々            一~四、岩波文庫、2006年。
インガルデン、R.   人間論(武井勇四郎訳)、法大出版局、1983年。
インフェルト、L.   アインシュタインの世界 物理学の革命
                  (武谷三男他訳)、講談社、1975年。

外国の作家 ア行のウ

呉 淑平(ウー・シューピン)  独りじゃだめなの(南雲智監訳)、
                       論創社、2017年。
ヴァールー、P.   爆破予告(高見浩訳)、角川文庫、1928年。
ヴァレリー  「ヨーロッパ文学」(桑原武夫訳)、平凡社「世界教養全集」
                   別巻2所収。
        テスト氏(粟津則雄訳)、現代思潮社、1973年、8刷。        
        私の見るところ(佐藤正彰訳)、筑摩書房、1966年。 
        河出世界文学全集 48           
        レオナルド・ダヴィンチの方法(山田九郎訳)、岩波文庫、
                                 1978年、3刷          伊藤整編世界近代詩十人集、河出世界文学全集 48
ヴァンゴーア  ファロス シンボルの世界史(石渡利康訳)講談社、1974年。
ヴァン・ダイン   グリーン家殺人事件(坂下昇訳)、講談社文庫、1975年。
          カナリア殺人事件、創元推理文庫、1972年、28刷。
          僧正殺人事件(井上勇訳)、創元推理文庫、1970年、21版。
ヴァン・リント、P.   テトラマクス・コレクション(飯島宏訳)、
                            角川書店、1984年。
ヴアン・レルベルグ 齅ぎつける人々(堀口大學訳)、「近代劇
                       全集24」所収 
ヴァン・ルーン、H.  「聖書物語」(山室靜訳)、平凡社「世界教養
                              全集」8所収。
ヴィーヴェス     レネッサンスの教育論(小林博英訳)、明治図書、1964年。
ヴィーコ    新しい学(清水幾太郎訳)、中公世界の名著 続6、1975年。
ヴィーゼル   夜(村上光彦訳)、みすず書房、1967年、2刷。
ウィーダ    フランダースの犬(畠中尚志訳)、岩波少年文庫、1992年、第32刷。
ウィード    死(秦豊吉訳)、『近代劇全集13』所収。 
ヴィラール、ピエール    スペイン史(藤田一成訳)、文庫クセジュ、1992年。
ウィリアムズ、T. 欲望という名の電車(田島・山下訳)、新潮文庫、1981年、37刷。 
         焼けたトタン屋根の上の猫(田島博訳)、新潮文庫、1972年、16刷。
         ガラスの少女像(志村正雄訳)、「ちくま文学の森 別巻」所収。
ウィリアムスン、J.N. (編)  ナイト・ソウルズ(山田順子訳)、新潮文庫、1992年
ヴィリエ・ド・リラダン  断頭台の秘密(渡辺一夫訳)「ちくま文学の森」7所収。
ウィルソン  「韻文は滅びゆく技法か?」、平凡社「世界教養全集」別巻2所収。
ウイルソン、C.     スクールガール殺人事件、新潮文庫、1978年。
ウィルソン、コリン   アウトサイダー(福田恒存・中村保男訳)、紀伊国屋書店、
                 1962年、16刷。
         続アウトサイダー(中村保男訳)紀伊国屋書店、1969年、15刷。 
ウィルソン、J.B.   イギリス文学史(福田陸太郎・鷲尾久訳、ダヴィッド社、
                             1966年、3版。
ウィルソン、ロバート  リスボンの小さな死(田村義進訳)、ハヤカワ文庫、
                      上下、2000年。、
ウィルツ、デヴィッド   わが故郷に殺人鬼(汀―弘訳)サンケイ
                               文庫、1988年。
ウィルドガンス  愛(木下杢太郎訳)、「近代劇全集13」所収。
ウィングフィールド、R.D.  クリスマスのフロスト(芹沢恵訳)、創元推理文庫、
                                    1998年、25版。
                 フロスト日和(芹沢恵訳)、創元推理文庫、2008年、
                                           18版。
                 夜のフロスト(芹沢恵訳)、創元推理文庫、2001年。
                 フロスト気質(芹沢恵訳)、上下、創元推理文庫、2008年。
                 冬のフロスト(芹沢恵訳)、上下、創元推理文庫、2013年。
            ( 他) 夜明けのフロスト(木村仁良編)、光文社文庫、2008年、3刷。
ウィンパー、E. 「アルプス登攀記」(石一郎訳)、平凡社「世界教養
                               全集」22所収。
ウェスカー、A.  家(津野海太郎訳)、平凡社『現代人の思想 5 』所収。
                                       
ウェストレイク、D.E.  我輩はカモである(池央耿訳)、ハヤカワ
                                文庫、1995年。
ヴェーバー、M. 「職業としての政治」(清水幾太郎・清水礼子訳)、
                         平凡社「世界教養全集」
                                   15所収。
          政治・社会論集、河出世界の大思想 23、1970年。
ウェブスター、J. あしながおじさん、上下(松本恵子訳)、新潮文庫、    
           続あしながおじさん、上下(遠藤寿子訳)、岩波少年文庫、
                         1982年、分冊第10刷。
ヴェーユ、シモーヌ 著作集1、戦争と革命への省察、春秋社、1975年、第6刷。
          2、ある文明の苦悶ー後期評論集、1975年、第4刷。  
          3、重力と恩寵、救われたヴェネチア、1978年、第5刷。  
          4、神を待ち望む、他 1978年、第6刷。        
          5、根をもつこと、1978年、第7刷。    
       神を待ち望む(田辺保、杉山訳)、勁草書房、
                              1970年、3刷。 
       工場日記(田辺保訳)、講談社学術文庫、1986年。    
    (論) 吉本隆明『甦るヴェイユ』、》、JIG,1992年。     
        Davy,M.M.:Simone Weil.Fontanella,Barcelona,1966.
ヴェルコール   海の沈黙・星への歩み(河野輿一、加藤周一訳)、
                           岩波文庫、1978年
ウェルズ、H.G.  「世界文化小史」(藤本良造訳)、平凡社「世界
                            教養全集」16所収。
          プリシャー氏の手紙、クィーン『犯罪文学傑作選』
                                    所収。
          タイムマシン(金原瑞人訳)、岩波少年文庫、2000年。
          奇跡をおこせる男(阿部知二訳)、
                          「ちくま文学の森5」所収。
          透明人間(唐沢則幸訳)、集英社「子どものための
                    世界文学の森33」、2006年、9刷。
ウェールズ、ニム  中国に賭けた青春―エドガー・スノウとともに
               (春名徹・入江曜子訳)、岩波書店、1991年。
        (キム・サン共著)アリランの歌 ある朝鮮人革命家
             の生涯(松平いを子訳)、岩波文庫、1997年、11刷。
ヴェルハアレン  僧院(森鴎外訳)、「近代劇全集24」所収。
ウェルフェル   鏡人(高橋健二訳)、「近代劇全集13」所収。
         灰色の畑と緑の畑(野村泫訳)、岩波少年文庫、1990年、
                                      第5刷。            
ウェルフリン   美術作品の説明(新田博衛訳)、中公世界の名著81』
                                        所収。
ヴェルレーヌ   「伊藤整編世界近代詩十人集」河出書房新社、所収。

ヴォイチェホフスカ わんぱくきょうだい大作戦(清水真砂子訳)、
           岩波少年文庫、1997年。
ウオーカー、M.W.  凍りつく骨(矢沢聖子訳)、講談社文庫、1993年、
                                       第6刷。
           処刑前夜(矢沢聖子訳)、講談社文庫、1994年、第2刷。
ウォード、バーバラ/デュボス、ルネ  かけがえのない地球
             (曽田長宗他監訳)、日本総合出版機構、1972年。
ウォード、ドナルド    探偵役はミスキヤスト(斎藤数衛訊)、
                           ハヤカワ文庫、1989年。
ヴォートリン、ミニー  南京事件の日々(岡田・伊原共訳)、大月書店、
                                2006年、第3刷。
ヴォネガット・Jr.カート  チャンピオンたちの朝食(朝倉久志訳)、
                        ハヤカワ文庫、1989年、
              スローターハウス5(伊藤典夫訳)、ハヤカワ文庫、
                                2007年、22刷。
              国のない男(金原瑞人訳)、NHK出版、2007年。
              猫のゆりかご(伊藤典夫訳)、ハヤカワ文庫、
                                 2003年、17刷。
              ジェイルバード(浅倉久志訳)、早川書房、1981年。
              ローズウォーターさん、あなたに神のお恵みを、
                (浅倉久志訳)、ハヤカワ文庫、2007年、16刷。
              ガラパゴスの箱舟(浅倉久志訳)、ハヤカワ文庫、
                                    1995年。
              ヴォネガット、大いに語る(飛田茂雄訳)、
                               サンリオ文庫、1984年。
              母なる夜(池澤夏樹訳)、白水Uブックス、
                                    2008年、12刷。
              スラップスティック(浅倉久志訳)、ハヤカワ文庫、
                              1990年、7刷。
ウォラー、R・ジェームズ  マディソン郡の橋(村松潔訳)、文芸春秋、
                              1994年、第43刷。
ヴォリンガー  ゴシック芸術論(草薙正夫訳) 河出「世界思想教養
                                   全集 9」所収
         抽象と感情移入(草薙正夫訳)、岩波文庫、1986年、29刷。
ウオルインスキイ  偉大なる憤怒の書(埴谷雄高訳)、みすず書房、1971年、
                                    改版第二刷。
ヴォルテール  哲学書簡、哲学辞典(中川信、高橋安光訳)、中公
        世界の名著、1970年。      
        カンディード(吉村正一郎訳)、岩波文庫、1984年、30刷。
        ミクロメガス(森下辰夫訳)、「ちくま文学の森13」所収。
ウォルフレン、K  日本/権力構造の謎(篠原勝訳)、ハヤカワ文庫、上下、1994年。
       人間を幸福にしない日本というシステム(篠原勝訳)、毎日新聞社、
       誰が小沢一郎を殺すのいか(井上実訳)、角川書店、2011年。
       日本を追い込む5つの罠(井上実訳)、角川書店、2012年。
ウオンポー、ジョゼフ   オニオン・フイールドの殺人(村上博基訳)
                         ハヤカワ文庫、
ウッズ、スチュアート    湖底の家(矢野浩三郎訳)、文春文庫1993年。
ウナムーノ、M.デ  キリスト教の苦悶(神吉敬三・佐々木孝訳)、
                       法政大学出版局、1970年。  
            『ウナムーノ著作集』全五巻、神吉敬三・A.マタイス・
              佐々木孝・J.マシア編集,法政大学出版局、
                             1972-1975年。    
              第一巻『スペインの本質』    
              第二巻『ドン・キホーテとサンチョの生涯』    
              第三巻『生の悲劇的感情』 
              第四巻『虚構と現実』    
              第五巻『人格の不滅性』 
           レドンド(内藤由美訳)、『イワシの埋葬』所収。        
ウーリー、C.L. 「過去を掘る」(平田寛訳)、平凡社「世界教養全集」19所収.
ウリベ、キルメン ビルバオ・ニューヨーク・ビルバオ(金子奈美訳)、白水社、
                             2012年。
ウルフ、F.   山上の説教の現実性、『現代思潮とカトリシズム』所収。                                       
ウルフ、K.B  コルドバの殉教者たち(林邦夫訳)、刀水書房、1998年。
ウルフ、V.   斜塔(大沢実訳)、平凡社「現代人の思想 5」所収。
ウンルウ   プロシアの王子ルイ・フェルディナント(新關良三訳)
                        「近代劇全集11」所収。  

外国の作家 ア行のエ

衛 慧    上海ベイビー(桑島道夫訳)、文春文庫、2001年、第10刷。
衛 恒    四体書勢、「中国古典文学大系54」所収。
エヴァレット、W.   生きることと愛すること(菅沼りよ訳)、現代新書、
                                 1983年、15刷。
エヴァンス、ピーター   英国人の娘(山本光伸訳) 文春文庫、1987年。
エウリピデス ギリシア悲劇  (アルケスティス他九編)、ちくま文庫、1986年。
                    
              (エレクトラ他八編)、1986年。 
エヴレイノフ   もっとも重要な事(山内封介訳)、「近代劇全集31」所収。
エデキンド  蚤・春の目覚め・せむしの巨人(秦豊吉訳)、「近代劇全集7」所収。
エエム・ウェルク  トルストイ(秦豊吉訳)、「近代劇全集7」所収。
易 顕石     日本の大陸政策と中国東北、六興出版、1989年。
易経(抄)  平凡社「中国古典文学大系1」所収。
エーコ、ウンベルト  薔薇の名前(河島英昭訳)上下、東京創元社、1990年、第3版。 
          フーコーの振り子(藤村昌昭訳)、文芸春秋社、上下、1993年、
                            7刷。                         
          完全言語の探究(上村忠男・廣石正和訳)、平凡社、1995年、
                          第2刷。  
          ジョイスのカトリシズム(河島英昭訳)、「ユリイカ」
                            ジョイス特集,77 
          ウンンベルト・エーコの文体練習(和田忠彦訳)、新潮文庫、
                           1990年。
エスピノーサ      スペイン民話集(三原幸久訳) 岩波文庫、1989年。
エチェガライ、J.   恐ろしき媒、永田寛定訳、岩波文庫、1952年、2刷。  
             同 1988年、4刷。
エックハルト    神の慰めの書(相原信作訳)、講談社学術文庫、1985年。  
          霊的識別の講話(オイゲン・ルカ訳)、『宗教改革著作集13』
                              所収。      
          離脱について(オイゲン・ルカ、橋本裕明訳)、同上。
エッケルマン 「ゲーテとの対話」(亀尾英四郎訳)、平凡社
                        「世界教養全集」別巻2所収。
エピクテトス   語録、要録(鹿野治助編)、中公世界の名著、1968年。
エプシュタイン、イスラエル  宋慶齢(久保田博子訳)、上下、サイマル出版会、
                               1995年。
エフレイノフ   検察官(昇曙夢訳)、「近代劇全集32」所収。
エブレオ、レオーネ  愛の対話(本田誠二訳)、平凡社、1993年。
エーメ、M.   壁を抜ける男(山崎庸一郎訳)、集英社世界短編文学全集 7。
         死んでいる時間(江口清訳)、「ちくま文学の森5」所収。
         壁抜け男(中村真一郎訳)、「ちくま文学の森4」所収。
         ウシ、「ちくま文学の森12」所収。
エラスムス   人類の知的遺産 23 (二宮 敬) 講談社、1984年。 
         世界の名著 17 エラスムス、トマス・モア、渡辺一夫編、
             (痴愚神礼賛、対話集) 第4版。1990年 
         平和の訴え(箕輪三郎訳)、岩波文庫、1991年、第7刷。 
         痴愚神礼賛(渡辺一夫訳)、岩波文庫、1974年、23刷。  
         宗教改革著作集 2 エラスムス、教文館、1989年。   
        (エンキリディオン、ヴォルツ宛の手紙、新約聖書序文、
           キリスト者の君主の教育)(金子晴勇他訳)
エリアーデ、M. 聖と俗(風間敏夫訳)、法大出版局、1976年、7刷。   
        ムントゥリャサ通りで(直野敦訳)、法大出版局、1977年。
        エリアーデ日記(石井忠厚訳)(上下)、現代思潮社、1984,
                    1986年。
エリオット  「『ユリシーズ』、秩序、神話」(丸谷才一訳)、平凡社
                        「世界教養全集」別巻2所収。
エリオット、J.H. スペイン帝国の興亡(藤田一成訳)、岩波書店、   
          旧世界と新世界(越智武臣訳)、岩波書店、1975年。
エリオット、T.S. カクテル・パーティー、新潮現代世界文学全集 26、1954年。 
           (他に一族再会・寺院の殺人・荒地・評論収録)
                              ※二冊あり。
          エリオット選集(上田保、鍵谷幸吉訳)、思潮社、1965年。  
          エリオット選集別巻(吉田健一、深瀬基寛監修)、
                          弥生書房、1968年。  
          エリオット詩集(上田保他訳)、思潮社、1965年。
   選集 第一巻 評論  彌生書房、1959年。
       第二巻 作家論 同上。
       第三巻 評論、 同上。
       第四巻 詩、   同上。
       別巻  エリオット論、同上。   
   全集 第一巻 詩   中央公論社、1971年、改訂再販。
           第二巻 詩劇
           第三巻 詩論・詩劇論
           第四巻 詩人論
           第五巻 文化論
    論)安田章一郎「T.S.エリオット研究」、南雲堂、改装新版、1964年。
      深瀬基寛「エリオットの詩学」、角川文庫、1968年、4版。 
      寺田建比古、「T.S.エリオットーー砂漠の中心」、研究社。
      熊代莊歩、「エリオットと詩の問題」、北星堂書店。
エリス、J.T ほか   キリスト教史 10,現代世界とキリスト教の発展、
          上智大学中世思想研究所、平凡社ライブラリー、1997年。
エリス、H.H. 「性の心理学」(大場正史訳)、平凡社「世界教養全集」33所収。
エル=アバディ、M. 古代アレクサンドリア図書館(松本慎二訳)、1991年、再版。
エルヴイユウ  炬火おくり(岸田國士訳)、「近代劇全集19」所収。
エルキン.ズ、アーロン   古い骨(青木久恵訳)、ハヤカワ文庫、1989年、6版。
エレンブルグ、I.C. マヤコフスキー(小笠原豊樹訳)、平凡社
                         「現代人の思想 5」   
         スペインの叫喚(中里みち訳)、『スペイン人民戦争』所収。
エロシェンコ、ワシリイ  作品集1 桃色の雲(高杉一郎編)、
                             みすず書房、1974年。
                作品集2 日本追放記、1974年。
エンゲルス、F.  「空想から科学へ」(宮川実訳)、平凡社「世界教養全集」15
                                  所収。
袁  宏道      詩集、「中国古典文学大系19」所収。   
            詩集、岩波「中国詩人選集 二集」、1962年。
袁 枚(えんばい)  詩集、「中国古典文学大系19」所収。 
             子不語、「中国古典文学大系42』所収。
エンデ、ミヒャエル モモ(大島かおり訳)、岩波書店、1987年、第30刷。
          はてしない物語(上田真而子・佐藤真理子訳)、岩波書店、
                             1990年、第38刷。
          鏡の中の鏡ー迷宮(丘沢静也訳) 岩波書店、                                1989年第16刷。
          ジム・ボタンの機関車大旅行(上田真而子訳)、岩波書店、
                          1990年、第8刷。
          ジム・ボタンと13人の海賊(上田真而子訳)、岩波書店、
                         1990年、第7刷。
          遺産相続ゲーム 地獄の喜劇(丘沢静也訳)、岩波同時代
            ライブラリー、1992年。
          夢のボロ市 真夜中に小声でうたう(丘沢静也訳)、
                   岩波書店、1987年。
          サーカス物語(矢川澄子訳)、岩波書店、1985年、第3刷。
          三つの鏡 井上ひさし・河合隼雄・安野光雅との対話、
                朝日新聞社、1989年。
          オリーブの森で語りあう E.エプラー、H.テヒルとの鼎談、
                 岩波同時代ライブラリー、1991年。
     ペーター・ボカリウス『ミヒャエル・エンデ』

外国の作家 ア行のオ

王  安憶  終着駅(現代中国文学翻訳研究会訳)、NGS,1987年。       
       あの世の契り、「現代中国女性文学傑作選」所収。
王  永平(主編)  新中国大事典、中国国際庵播出版社、1992年。
王魁喜・常城・李鴻文・朱建華  満州近現代史(志賀勝訳)、現代企画室、1988年。
王 海令  中国式離婚(南雲智・徳泉方庵共訳)、論創社、2014年。
王 (金偏に中)翰 満族史研究集、中国社会科学出版社、1988年。
王  士禎(してい) 詩集、「中国古典文学大系19」所収。
王  士禛(ししん) 詩集、岩波「中国詩人選集 二集」、1962年。
王  実甫   西廂記、平凡社「中国古典文学大系52」所収。
王  秀楚   楊州十日記(松枝茂夫訳)、平凡社「中国古典文学大系56」所収。
王  独清   長安城中の少年(田中健二訳)、東洋文庫57、
                      平凡社、1987年、第7刷。
            同作品              1965年。      
王  ふん(さんずいに文)石   ある棟梁の話(丸山昇訳)、
                 平凡社「中国現代文学選集13」所収。
王   有   中国史の中の日本像、農文協、2000年。
王 安石    詩集、「中国古典文学大系19」所収。       
          詩集、岩波「中国詩人選集 二集」、1962年。
王  柯    多民族国家 中国、岩波新書、2005年。
王 清明     玉照新志(抄)、平凡社中国古典文学大系55」所収。
王 輯五    中国日本交通史、商務印書館、1998年、北京。
王 ちつ(金と至の合成字)  黙記、平凡社「中国古典文学体系55」所収。
王 夫之     『読通鑑論』(抄)、「中国古典文学大系57」所収。
王 敏      謝々!宮沢賢治、河出書房新社、1996年。     
          花が語る中国の心、中公新書、1998年。 
          宮沢賢治、中国に翔る想い、岩波書店、2001年。
          本当は日本に憧れる中国人、PHP選書、2005年、第4刷。
        〈編著)〈意〉の文化と〈情〉の文化、中公選書、2004年。   
          なぜ噛み合わないのか-日中相互認識の誤作動、
                            日本僑報社、2004年。
          中国人の愛国心、PHP新書、2005年。
          日中2000年の不理解、朝日新聞社、2006年。
       (養老孟司と共著)君子の交わり、小人の交わり、
                            中公新書、2006年。
       (養老孟司と共著)日・中間の「バカの壁」、
                          中公新書ラクレ、2006年。
王 蒙     淡い灰色の瞳・他、「現代中国文学選集」第1巻、
                          徳間書店、一九八七年。        
        玄思小説、『同時代の中国文学 ミステリー・イン・
                               チャイナ』所収。
王 浩智     日本語から中国語を学ぶ・中国語から日本語
                       を学ぶ、東京書籍、2004年。
王 魯彦    秋夜(下出宣子訳)、『中国現代文学珠玉選』2所収。
汪 會祺    復讐(子安加余子訳)、『中国現代文学珠玉選』2所収。
黄 谷柳       蝦球物語(島田政雄・實藤恵秀訳)、上、
             「現代中国文学全集11」、河出書房、1954年。
翁妙瑋他編著 『実用西班牙語口語句典』、中国宇航出版社、2005年。
オウィディウス 変身物語(中村善也訳)上、岩波文庫、1988年、第7刷。
                  下 1988年、第5刷。
オーウェル、J. 1918年(新庄哲夫訳)、ハヤカワ文庫、1984年、20刷。 
        カタロニア賛歌(鈴木隆・山内明訳)、
                       現代思潮社、1967年、7版。
        動物農場(高畠文夫訳)、角川文庫、2007年、53版。
        象を撃つ 評論集1(川端康雄編)、平凡社ライブラリー、1995年。         水晶の精神 評論集2、他同じ     1995年。
        鯨の腹の中で 評論集3、    1995年。
        ライオンと一角獣 評論集4、  1995年。 
欧陽  脩      詩集、「中国古典文学大系19」所収。
オオクボ、ミネ 市民13660号(前山隆訳)、御茶ノ水書房、1984年。
オカンポ、シルビーナ 鏡の前のコルネリア(安藤哲行訳)、
               集英社『ラテン・アメリカ五人集』収録。
オークローズ/スタンチュー 新・進化論(渡辺政隆訳)、
                        平凡社、1992年。 
オコネル、ジャック    私書箱9号(松下祥子訳)、ハヤカワ文庫、1994年。
オースター、ポール  幽霊たち(柴田元幸訳)、新潮文庫、2003年。                    オシノフスキー トマス・モア(小山内道子訳)、御茶の水書房、1981年。
オズ、アモス イスラエルに生きる人々(千本健一郎訳)、晶文社、1985年。
オースター、ポール  幽霊たち〔柴田元幸訳〕、新潮文庫、2003年、10刷。
オスター、ジェリー    善意の殺人者(鎌田三平訳)、新潮文庫、1987年
オースティン、ジェーン 自負と偏見(中野好夫訳)、新潮文庫、2001年、7刷。
オストローフスキイ   雷雨(山内封介訳)、「近代劇全集27」所収。
オッカム     哲学11、哲学書房、1990。
オーデン       オーデン選集(深瀬基寛訳)、せりか書房、1968年。
オード、A.J.   隣人殺し(喜多元子訳)、教養文庫、 社会思想社、1991年。
                                   
オニール     限りなきいのち(井上・石田英二訳)、岩波文庫、1938年。
         楡の木蔭の欲望(鈴木善太郎訳)、「近代劇 全集37」所収。
オネッティ、J.C. はかない人生 他(鼓直・杉山晃訳)、集英社、1984年。
           はかない人生(鼓直訳)、集英社文庫、1995年。
オビエード  カリブ海植民者の眼差し(染田秀藤・篠原愛人訳)、
          「アンソロジー新世界の挑戦 4、岩波書店、1994年。
オブライエン、F. 金剛石のレンズ(稲葉明雄訳)、「ちくま文学の森11」所収。
オーブラン、C.V. スペイン演劇史(会田由訳)、クセジュ文庫、1969年。
オーベール、R.(ほか) キリスト教史9、自由主義とキリスト教、
                          平凡社ライブラリー、1997年。
O.ヘンリー        ミステリー傑作選(小鷹信光編)、河出文庫、1984年。
オールコット、L.M.  (中文)小婦人、曁南大学出版社、2005年。
             若草物語(谷口由美子訳)、子どものための世界文学の森1,
集英社、2003年、14刷。
オールコット、W.A. 知的人生案内(竹内均訳)、三笠書房、1994年、15刷。
オルテガ   「オルテガ著作集」、全8巻、白水社。       
          1 ドン・キホーテをめぐる省察・現代の課題、1969年。 
          2 大衆の反逆・無脊椎のスペイン、1969年。        
          3 芸術論 、1970年。      
          4 危機の本質・体系としての歴史、1970年。   
          5 個人と社会 1969年。       
          6 哲学とは何か、1970年。       
          7 世界史の一解釈、1970年。     
          8 小論集、1970年。      
       大衆の叛逆(佐野利勝訳)、筑摩書房、1953年。  
       大衆社会の出現ー大衆の蜂起ー(樺俊雄訳)、
                         東京創元社、1958年、再版。    
       反文明的考察(西沢龍生訳)、東海大学出版会、1967年、2刷。 
       新恋愛論(堀秀彦訳)、角川文庫、1967年。      
       大衆の反逆(神吉敬三訳)、角川文庫、1967年。   
       大衆の反逆(寺田和夫訳)、『中公世界の名著 56』1971年。     
       ドン・キホーテに関する思索(A・マタイス、佐々木孝訳)、
                       現代思潮社、1968年。  
       同上 (新装版)、1975年。       
       芸術の非人間化(川口正秋訳)、荒地出版社、1968年。 
       現代の課題(池島重信訳)、法政大学出版局、1968年。 
       大学の使命(井上正訳)、桂書房、1968年。     
       ガリレオをめぐって(A・マタイス、佐々木孝訳)、
                          法政大学出版局、1969年。      
       危機の系譜(荒木優子訳)、理想社、1969年。 
       傍観者(西沢龍生訳)、筑摩叢書、1973年。    
       現代文明の砂漠にて(西沢龍生訳)、新泉社、1974年。  
       沈黙と隠喩(西沢龍生訳)、河出書房新社、1975年。  
       技術の思想(川端春雄訳)、市民大学講座出版局、1978年。
       ヴィルヘルム・ディルタイと生の理念(佐々木孝訳)、
                               未来社、1984年。     
       哲学の起源(佐々木孝訳)、法政大学出版局、1986年。  
       ドン・キホーテをめぐる思索(佐々木孝訳)、未来社、1987年。
       形而上学講義(杉山武訳)、晃洋書房、2009年。
       狩猟の哲学(西澤龍生訳)、吉夏社、2001年。

About ア行

ブログ「貞房文庫」のカテゴリ「ア行」に投稿されたすべてのエントリーのアーカイブのページです。過去のものから新しいものへ順番に並んでいます。

次のカテゴリはカ行です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。